Rule 8: Your school may have done away with winners and losers.
第八规则：你的学校可能不再区分优胜和失败者。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
规则8：学校不以成败论英雄，生活却并非如此。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
第八条：你的学校可能已经废除了优胜者和失败者制度，但生活没有。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
法则八：你的学校也许废除了胜者与败者之间的区别，但真实生活不会！
Rule 8:They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you thought you were.
他们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付账单、给你洗衣服。
This is a corollary of Rule 8: instead of cranking through a lot of tasks and multi-tasking, learn to focus on important tasks and single-task.
这是第八条的一条推论：不要为繁杂的任务和多重任务而手忙脚乱，学会专注于重要的任务和单一任务。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。
Figure 8 shows that the left outer join operations are cascaded if a rule USES more than one reference column.
图8展示了如果规则使用了多个参考列，那么左外部连接就进行级联。
It looks more like Kanban in factories than Agile Kanban does and it can be a pull system by making a rule to allow only the downstream process to move the CARDS 8.
它比敏捷看板看起来更像工厂中的看板，而且通过制定规则只允许下游工序移动卡片8，可以使其成为拉动式系统。
Figure 8 shows a prototypical section of the rule flow that would make use of this execution context parameter.
图8显示了会利用该执行上下文参数的规则流的一个原型部分。
If the source code in the workbench has code with a finalize method that fits your rule, the analysis results view will contain a result like the one that Figure 8 shows.
如果工作台中的源代码拥有一个满足您的规则的finalize方法，那么分析结果视图将包含一个如图8中所示的结果。
Your team members can import a file that describes a custom rule set by clicking import button (Figure 8).
您的团队成员可以通过点击Import按钮(请参见图8所示)来导入一个描述一组自定义规则集合的文件。
Figure 8 shows the Edit Page with show Portlet Rule Manager enabled (see upper right side, which indicates the opposite toggle option available, Hide Portlet Rule Manager).
图8显示了启用PortletRuleManager的编辑页(请看右上角，该处指示了可用的相反切换选项Hide Portlet Rule Manager)。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
This paper briefly introduces the isolobal analogy model from 8 electron rule, 16-18 electron rule and molecular hybrid orbitals theory.
本文从八隅规则、16—18电子规则及杂化分子轨道内在联系简单地介绍了等叶片相似模型。
"The rule goes like this: If you kiss someone, then you should marry them and have kids with them. It's the right thing to do." -howard, age 8.
事情是这样的：如果你亲什么人，那你就要和他们结婚，并生孩子。
Sleeping 8 hours a day might be the most important personal finance rule.
每天保持8小时的睡眠，这可能是最重要的个人理财原则了。
In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.
实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。
Enter letter "D" in Box 8 for products which meet the special origin criteria according to Rule 10.
如果符合原产地规则第十条规定的特殊比例标准，则第8栏中填写字母“D”；
In 1999, Treasury Department released the regulation supplement and accounting rule for allocating asset depreciation reserved on 4 investments. In 2000, it expanded to 8 investments.
财政部于1999年前后发布了关于对四项资产计提减值准备的规定，2000年将计提范围扩大到八项资产。
Well, this is the rule in short – only 25-member registered squads (ala champions league), 8 of this squad should be homegrown.
简而言之，球队最多只能注册25名球员（像欧冠那样），其中八人须是本土培养。
Enter letter "C" in Box 8 for products which meet the origin criteria according to Rule 4.
如果符合第四条规定的原产地标准，则在第8栏中填写字母“C”。
Enter letter "C" in Box 8 for products which meet the origin criteria according to Rule 4.
如果符合第四条规定的原产地标准，则在第8栏中填写字母“C”。
应用推荐