Rule 10: Television is not real life.
第十规则：电视里的不是真实的生活。
Rule 10: Television is NOT real life (nor are video games).
第十条：电视并不是真实生活（电子游戏也不是）。
Rule 10: Television is NOT real life (nor are video games).
规则10：电视上演的与真实生活大相径庭(电子游戏同样如此)。
Rule 10 Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
第十条电视上演的并非真实人生，现实生活每个人都要离开咖啡馆去工作。
Rule 10 Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
第十条电视上演的并非真实人生，现实生活每个人都要离开咖啡馆去工作。
RULE 10 - Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
电视剧并不是真正的生活，真实生活中每个人都不得不离开咖啡店而去工作。
In Figure 10 and 11, you can see a simple age-related rule implementation.
在图10和11中，您可以看到一个简单的年龄相关规则实现。
You can then specify a rule that allows the mixed content text to be only a maximum of 10 characters.
那么可以指定一条规则，将混合内容文本限制为最多只有10个字符。
In the default rule, click on any of the words which are displayed in some color other than black, and a wizard opens, as shown in Figure 10.
在缺省规则中，单击任意一个不是显示为黑色的单词，将会打开一个向导，如图10所示。
The basic rule is if you have one magnitude 9 earthquake, you can have one magnitude 8, 10 magnitude 7s, and 100 magnitude 6s.
基本的规律是如果你碰到了一次9级地震，你可能会碰到1次8级，10次7级和100次6级余震。
Figure 6 shows the how the execution time for a rule set made up of 10 rules is 74% fast than executing the same 10 rules separately.
图6展示了由10个规则所构成的规则集的执行时间比分别执行10个规则要快74%。
One of the most significant factors is what scientists call the "10, 000-hour rule."
这其中最为引人注目的因素在于被科学家称之为“10000小时”的规则。
Why is Ivory Coast 10 and Senegal 85, when both were under French rule?
为什么同样是被法国统治，象牙海岸位于第十位，而塞内加尔则排在第八十五名。
The new simplified rule seems to be that 10 calories fewer per day will also lose you about 1lb – but over three years
新的简化规则似乎是，每天减少10卡路里也会使你减掉大约1磅——但是得坚持三年以上。
Figure 10 shows the properties of the invoke activity after connecting to the rule service facade created earlier.
图10展示了在连接先前创建的规则服务facade之后的调用行为的属性。
The rule shown in Listing 10 has one conditional element that references a Machine object.
清单10中显示的规则有一个引用Machine对象的条件元素。
You can define rule templates by selecting the Rules template TAB, as shown in Figure 10.
可以通过选择RulesTemplate选项卡来定义规则模板，如图10所示。
For example, expression rule has been expanded into the code found in Listing 10.
例如，expression规则已将被扩展为清单10中的代码了。
So, the value of the salience attribute for this rule is the lowest one: 10.
所以，该规则的salience属性值最低：10。
The id is a unique name for the submission rule, and the instanceid is used to specify the instance you would like to submit; see figure 10.
id是提交规则的惟一名称，instanceid用来指定要提交的实例，见图10。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water. Again, leave such shenanigans to the truly desperate.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。此外，远离这些导致真正绝望的阴谋诡计。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
But delicious dark chocolate may be the exception to the rule. It may help lower the blood pressure by an average of 10%.
然而美味的黑巧克力却可能是个例外，因为黑巧克力可以让血压降低平均达10%。
The museum curators generally stick to a 10-year rule, meaning they wait a decade to determine what items were pivotal enough to warrant a place in the history of computing.
博物馆馆长通常遵守“10年定律”，即要等产品问世十年后才决定其是否能在计算的历史中占有一席之地。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
The 10-Minute Rule . If you want to stick with a consistent wake-up time, practice the ten-minute rule.
10分钟原则：如果你想养成同一个时间起床的习惯，可以试试10分钟原则。
应用推荐