To ruin one need not drive; it is enough to drift.
要毁灭一个人不必费劲，放任自流就够了。
To develop one person requires several decades, while to ruin one only need several days.
培养一个人需要几十年的时间，但毁掉一个人只需要几天的时间。
I concluded that no one ruin is like another.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
But I concluded that no one ruin is like another.
但我断定没有一个废墟与另外的是相像的。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One more would ruin me — ruin anybody.
要再有一次我就毁了——任何人都会被毁了。
John's friend said, "Yes, I'm not going to let one man ruin my day."
约翰的朋友说，“是的，我不会让另外一个人毁了我的生活。”
"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.
“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。
A FEW years ago it was feared that the investors scooping up one media company after another and loading them with debt would ruin their purchases.
几年前，人们一度对投资者不断地挖出媒体公司并加重他们的债务将损害其购物的产品而感到恐慌。
The number one thing that will literally ruin your life is if you live it by someone else's expectations.
第一件事，如果你生活在别人的期望之中，这将会毁了你的人生。
As he foresaw ruin, he grew manic, greeting his bankers on one occasion in yellow silk pajamas and a purple silk dressing gown.
由于预见到了自己的失败，他变得疯疯癫癫；有时他会穿着黄色丝绸睡衣和紫色丝绸女士礼服与银行家们见面寒暄。
Do you really want to become your old self? Will you really let this one-off mood ruin the rest of your life?
你真的想回到老样子吗？你真的想让这个暂时的情绪毁掉你的余生吗？
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏整个面试，有经验的面试者一定会拆穿谎言并将你扫地出门。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
Qing Dynasty Yongzheng, said in poetry, calligraphy and painting, "Ruin," the famous painter, "Eight Eccentrics" one of the Banqiao in this study.
清代雍正年间，时称诗、书、画“三绝”的著名画家、“扬州八怪”之一的郑板桥在此攻读。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
These concepts of being, should be used as convenience in communication but when grasped upon as real, ultimate and absolute, one cannot help but fall into conflict and sooner or later fall to ruin.
这些众生的概念为了方便在交流中使用不是问题，但如果被执着为真实、终极和绝对，一个人就不可避免地会陷入矛盾并且迟早会出问题。
Zazu: Aahhh, there's one in every family, sire, two in mine actually, and they always manage to ruin special occasions.
沙祖：啊哈，每个家庭都会有这么一个，陛下，事实上，我们家有两个，他们总是算计着破坏那些特别的时刻。
I know a good wife can build a man to be a great one, but a bad wife can also ruin him.
我知道一个好妻子可以成就一个男人，而一个不好的妻子同样可以毁掉一个男人。
No one can take it away or ruin it.
没有人可以把它拿走或者摧毁。
The ruin reminds one of the Baths of Caracalla in Rome.
毁灭提醒之一的温泉浴场在罗马举行。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。
One really tough teacher can ruin your semester. 2. Don’t buy your textbooks until you know for sure the teacher is actually going to use them.
不要买教科书，除非你确信你的导师会用到它们。
One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
若时机不当，一言不慎，可能毁掉整个计画。
One indiscreet remark at the wrong moment can ruin the whole plan.
若时机不当，一言不慎，可能毁掉整个计划。
Don't let a shortage of finances ruin your celebration. If you can't afford to do one thing, think of another.
别让财务短缺毁了你的庆祝计划。假如你负担不起，就换别的庆祝方式。
Don't let a shortage of finances ruin your celebration. If you can't afford to do one thing, think of another.
别让财务短缺毁了你的庆祝计划。假如你负担不起，就换别的庆祝方式。
应用推荐