No one can take it away or ruin it.
没有人可以把它拿走或者摧毁。
What John did to his car was (to) ruin it.
约翰对他的车子所做的是毁了它。
Don't ruin it all now, just because of a girl.
不要为了一个女孩,毁了你的一切。
If we ruin it, we sin against God and against man.
若我们毁坏,我们便犯罪得罪了人和得罪了神。
I woke up in a good mood and didn't want to ruin it.
我早上起来时心情非常好,不想破坏好心情。
However, the weather can ruin it so better watch out for it!
然而,天气会破坏它,以便更好地观赏它了!
And if you enjoy an activity, don't ruin it by overdoing it.
当你喜欢某项运动时,不要因做过头而坏了自己的兴致。
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it.
这需要20年建立起来的声誉和五分钟毁掉它。
It takes twenty years to build a reputation and five minutes to ruin it.
花二十年建设起来的声誉可以在五分钟之内完全摧毁。
Rajesh: Don't ruin it for me, man. I printed out a PDF to read on the potty.
拉杰什:别提前爆料,我为了边蹲便壶边看把PD F文件都打出来了。
Be quiet. This-this is very... very, very important, and you're trying to ruin it.
保持安静,这件事…非常,非常重要,你却试图破坏气氛。
Unfortunately, the evil of shitty movies can invade your date and ruin it from the inside out.
不幸的是,垃圾电影会邪恶地从内外两方面影响你的约会。
You need to establish that the friendship is important to both of you, and you don't want to ruin it.
你们需要确定这段友谊对你们俩都很重要,你们不想毁了它。
Surely we'd have had enough sense to know we had a good thing going and would not want to ruin it.
我们确实不足以了解我们拥有美好的东西也不想去毁掉它。可是,真想是丑陋的。
In the first place, public place belongs to every citizens, we should keep it clean but not to ruin it.
第一,公共场合属于每位公民,我们应该保持它的整洁而不是毁了它。
In front of these works, we can not help to question closely: Dose human really benefit this world or ruin it?
在这些作品面前,我们不禁要追问:人类真的是在为这个世界造福,还是在毁灭这个世界?
And my belief is that you came to steal a pretty girl's heart away, and to ruin it, and to spurn in afterwards.
我认为,你是要来偷一个漂亮姑娘的心,偷到以后就把它揉碎,然后踹在脚下。
I prefer to go to movies on my own because if I go with friends sometimes, they ruin it by giving away the ending.
我喜欢一个人看电影,因为有时跟朋友去他们总是先讲出结局。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
我试着劝说自己我还年轻,在这个年龄应该率性而为,无忧无虑,开心而又愉快的生活;不要浪费了美好的青春时光。
That non-profit you work with, the one where you are able to change lives… perhaps turning it into a career will ruin it.
这份不赚钱的爱好能改变你的生活,如果把它变成谋生手段可能会毁于一旦。
The wolf followed them to the front of the brick-house of the youngest, but the house was so steady that he could not ruin it.
大灰狼紧跟着他俩来到老三的砖房前,可砖房太结实了,大灰狼怎么也弄不垮它。
Among the first big users are vintners, because their crop is particularly valuable and even small variations in climate can ruin it.
葡萄酒商是最早的大用户之一,因为它们的作物特别贵重,即使是气候的一些微小变化也可能毁了这些作物。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的,但每当我们变得亲近的时候,我就会说一些蠢话,然后毁了一切,迫使她选择离开我。
He said he wanted us to have a future, and that he loved me. He wanted to take me climbing and he wanted to take me skiing, and this would ruin it.
他说他很爱我,希望我们有很好的未来,他要和我一起爬山,一起滑雪,怀孕会破坏这些计划。
It's like spray-painting the Grand Canyon, or drawing a mustache on the Mona Lisa. Why would anyone do something like that and ruin it for everyone else?
这就像在大峡谷上喷漆一样,或是在蒙娜丽莎脸上画上胡子,怎么会有人做这样的事,把别人的快乐都毁了?
"It takes a long time to build a good reputation, and only a day to ruin it, so it wouldn't make any sense for us to produce something that's not good," Ms. Fjording said.
“建立良好的口碑需要很长时间,破坏它只需要一天,所以对于我们来说,生产低质产品没有任何意义,”菲约尔丁说。
"It takes a long time to build a good reputation, and only a day to ruin it, so it wouldn't make any sense for us to produce something that's not good," Ms. Fjording said.
“建立良好的口碑需要很长时间,破坏它只需要一天,所以对于我们来说,生产低质产品没有任何意义,”菲约尔丁说。
应用推荐