We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
The enemy would always have the advantage of familiarity with the rugged terrain.
敌人会一直在对崎岖地形的熟悉上占有优势。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
They admired the rugged beauty of the coastline.
他们对海岸线上岩石密布的美景赞叹不已。
A less rugged vehicle would never have made the trip.
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
But these were rugged and bare.
但这些山脉崎岖不平，光秃秃的。
A more rugged beauty, perhaps.
也许这是更为原始的美。
The path to glory is always rugged.
光荣之路常坎坷。
The rugged coast has some of the finest beaches in Europe.
崎岖的海岸上拥有欧洲最好的沙滩。
The rugged look probably isn't best for the office, either.
粗犷的外表也不适合办公室。
BEAR can travel over rugged terrain and lift up to 500 pounds.
BEAR能够通过崎岖地带并负重500磅。
Our home was in a beautiful valley far back in the rugged Ozarks.
我们家在地势崎岖的奥扎克高地一个美丽的山谷里。
The other picture had mountains, too. But these were rugged and bare.
另一幅画也有山脉，但却崎岖不平，而且光秃秃的。
The other picture had mountains， too. But these were rugged and bare.
另一幅画也有山脉，但却崎岖不平，而且光秃秃的。
Look for ways to show the rugged nature and the beauty of deserts.
寻找可以表现沙漠的荒凉和美丽的方法。
The CT100 combines exceptional TDR performance and rugged portability.
CT100结合了卓越的TDR性能和坚固的便携性。
Perhaps he was referring to the beauty of the rugged and undisturbed landscape.
也许他是指这里宁静的原始风光之美。
On many mornings a rainbow spans from a rugged hill to a distant point in the Pacific.
晨曦中，常常可见一道彩虹从崎岖山峰的一端跨向太平洋上遥远的另一端。
These rugged devices can be hand-held, head - or weapon-mounted or fitted to a camera.
这些坚固的设备既可手持，也可以安装在头盔上，还能安装在武器上使用。
A spirit of rugged individualism pervades virtually every aspect of American life.
一种不加掩饰的个人主义精神几乎渗透到美国生活的各个方面。
This rugged computing system is designed to fill several roles in air and land vehicles.
这种坚固型计算系统的设计旨在满足空中和陆地车辆的不同任务需求。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
THE tribal areas of Pakistan’s borderlands are wild, rugged and impenetrable to most outsiders.
巴基斯坦边境的部落地区是荒凉，崎岖的，绝大多数外来者都难以进入。
Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。
Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。
应用推荐