I love the ruffles on the shirt.
我很喜欢这个衬衣的花边。
Another great fashion trend for 2010, is ruffles.
2010年另一个最大的潮流就是褶饰。
All the rest is swirls and ruffles.
其余全是漩涡和褶边。
Her dress was adorned with ruffles.
她的连衫裙用褶边装饰。
But perhaps if I added few more ruffles?
但也许我是不是该多加些褶皱？
Side pockets trimmed with ruffles on the edges.
两侧插袋有褶饰边作装饰。
You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles.
你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
Viola: No. Sorry, Mom. I have a strict no-ruffles policy.
不要。对不起，老妈。我坚决不穿褶皱衣服。
Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.
型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。
Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz's frilly ruffles or Heidi Klum's beading.
看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。
With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.
它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。
" I've never been one to see women in ruffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "---TIME.
克莱思索着说道：我一向信仰简单的风格，从不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花俏的装饰，那种衣服让我觉得可笑。
Try to find designs without too many embellishments or ruffles. In that way, they can recycle these bridesmaid dresses for other special occasions.
尽量挑选一些没有太多装饰品或褶边的服饰，这样，以后在其他场合仍可以穿戴。
The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest.
想反，我，强壮的橡树，在咆哮的狂风暴雨中，也依然笔直坚定地伫立着。
You really see the frills and the ruffles of her early romantic style disappearing quite quickly, as she realized that didn't work very well for press photographs.
你确实可以看到，花边和褶皱这些早期的浪漫风格很快就不见了，因为她意识到，这些东西拍出照片来以后不太合适。
Angelina's mother, Rosana Giani, said that her daughter is never afraid of being different and customizes her own clothes by cutting long sleeves, or sewing ruffles on pajama pants that are too short.
安杰利娜的母亲罗萨娜·贾尼说，女儿一直都是与众不同的，她常常修改自己的衣服，比如剪掉长袖、在过短的睡裤上缝上花边。
Ruffles top our list of favorite summer fashion trends.
褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。
Ruffles top our list of favorite summer fashion trends.
褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。
应用推荐