Some pundits think Mrs Clinton made a mistake by contesting Iowa and New Hampshire at all and should have copied Rudolph Giuliani’s strategy.
权威人士认为克林顿在爱荷华州和新汉普郡的竞选犯了大错。 她本应使用鲁道夫朱利安尼 的策略。
On the eve of the big day, stockings are hung and cookies and milk are set out for Santa as well as a carrot for Rudolph.
圣诞夜那天，圣诞长筒袜挂上墙，为圣诞老人准备好饼干牛奶，同样也不忘为鲁道夫准备一根胡萝卜。
In the 1930s, Vernon Rudolph bought a recipe from a New Orleans French pastry chef for yeast doughnuts, and in 1937 he started to sell them to local grocery stores in Winston-Salem, North Carolina.
1930年，弗农·鲁道夫从新奥尔良的法国糕点厨师那购买了酵母甜甜圈的配方，并在1937年开始将甜甜圈卖了给位于北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆的当地杂货店。
Rudolph Valentino was an exception in threatening a real fight.
鲁道夫·瓦伦蒂诺算是一个例外。
But in the 100-meter dash, Wilma Rudolph won.
但在一百米短跑中，威尔玛·鲁道夫却赢了。
Luckily Santa think to use Rudolph, who had just spent 90 minutes of a movie being ostracized for being different, as lead reindeer, lighting the way with his glowing red nose.
幸好圣诞老人想到了鲁道夫，虽然鲁道夫的红鼻子使其他的驯鹿不愿意与他为伍，但它发亮的红鼻子却为圣诞老人照亮了前进的路。
Finally don't tell rudolph but a great reindeer stew can be had in lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
Indeed, one of the early demonstrations shown by Rudolph Diesel, the German engineer who invented the engines at the end of the 1800s, operated on pure peanut oil.
事实上，在德国人RudolphDiesel发明引擎的19世纪后期，他就有进行了以纯花生油为燃料的早期尝试。
Rudolph Tanzi, a geneticist at Massachusetts General Hospital, believes this “sucks the life out of young investigators with sharp ideas.”
马萨诸塞州综合医院的遗传学家鲁道夫坦齐认为这些“将有着敏锐思维的年轻研究人员的生命耗尽了”。
He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph. His nose won't light up."
他对兽医说，“大夫，请帮帮我的Rudolph吧，他的鼻子不红了！”
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40,000 fans.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40, 000 fans.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Santa Claus brings poor Rudolph to the vet.
圣诞老人带着可怜的Rudolph到了兽医诊所。
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
The reindeer are led by Rudolph, a reindeer with a bright red nose that can guide the reindeer throughout the world at night.
这些驯鹿由鲁道夫，一只有着红色鼻子，而且可以带领他们一晚上跑完世界的驯鹿领导。
Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.
由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。
Boylan began to play. Rudolph had to admit he played well.
博亦伦开始打球。鲁道夫不得不承认他球打得很好。
Rudolph, the Adonis of the silent films, had one great quality - to make women feel weak at the knees.
鲁道夫，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到两腿发软。
When I first heard of the story of Wilma Rudolph, I was deeply inspired because it makes me believe that I am capable of achieving anything I want to.
当我第一次听到这个故事的威尔玛·鲁道夫，我深受鼓舞是因为它让我相信我能够实现我想做的事情。
What if Rudolph went down in history not for his personal achievement, but for making things better for all future red-nosed and otherwise different reindeer?
如果鲁道夫被记录史册不是因为个人成就，而是因为让红鼻子或者有其它不同特征的驯鹿受到更好的对待，结果又该如何？
The good news is that Hawaii-born musician Jack Johnson shares a different ending to the story, in which Rudolph gets empowered, and the other reindeer get the message.
好消息是夏威夷出生的歌手杰克·约翰逊分享了一个不同的结局，在这个版本中，鲁道夫被赋予了权力，而其它驯鹿也认识了错误。
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.
鲁道夫笑了，而格丽卿也不由得笑了起来。
Rudolph the Red-Nosed reindeer is a fictional male reindeer, usually depicted as a young calf who barely has antlers, with a glowing red nose.
红鼻子驯鹿鲁道夫是一只虚构的雄鹿，通常被描绘成几乎没有鹿角、有发光的红鼻子的年轻雄鹿。
By all accounts, Wilma Rudolph was a master at track and field.
从方方面面看，威尔玛·鲁道夫都是田径场上的大师。
By all accounts, Wilma Rudolph was a master at track and field.
从方方面面看，威尔玛·鲁道夫都是田径场上的大师。
应用推荐