The most they earn in a day is fifty rubles.
他们一天最多挣50卢布。
Each earning 2 rubles. (0.06cents).
每个酒瓶2卢布(0.06美分)。
No one of the friends has more than 1000 rubles.
任何人的钱都不大于1000卢布。
To have a separate room in the dormitory costs 1200 rubles (40 dollars).
如果想要个单独的房间，就得花1200卢布(40美元)。
The late Dmitri Steinberg put his own upper limit at 133 billion rubles.
已故学者斯坦伯格（Dmitri Steinberg）提出他估算的上限是1330亿卢布。
Central parity of yuan against ruble closed at 4.6711 rubles yesterday.
昨日，人民币对卢布中间价为1元人民币兑4.6711卢布。
“Five gold rubles…” The wind was cruel and the sword was like ice in his hands.
“5个金卢布……”风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。
Perhapss it was the vodka. Perhaps it was the temptation of the five gold rubles.
也许是伏特加的作用，也许是5个金卢布的诱惑，谁知道呢。
"Five gold rubles..." the wind was cruel and the sword was like ice in his hands.
“5个金卢布……”风凄厉地刮着，他手中的剑冰冷刺骨。
1998 - Russia begins to circulate new rubles to stem inflation and promote confidence.
1998年的今天，为阻止通货膨胀和提升信心，俄罗斯开始发行和流通新卢布。
Earlier this week, it hit an 11-year low of a little more than 36 rubles to the dollar.
本周初，卢布兑美元创出了略高于36卢布的11年低点。
Construction of a bypass road cost 6 billion rubles. It was decided that the hole must be filled in.
铁轨处也出现了塌陷，但建造绕行公路的成本高达60亿卢布，于是人们选择把塌陷区填起来。
T6 Julia: Only once was I given any money, and that was by your wife. Three rubles, nothing more.
尤丽雅：只有一次，您太太给过我三卢布，此外再没有了。
If your car is dirty enough to pen dust art, in Moscow it's liable for a fine of 2000 rubles (about $55).
在莫斯科，如果你的车脏到可以在上面画沙画，你将被罚款2000卢布（约55美元）。
This year's Archstoyanie festival was advertised on the radio, and admission was charged: 300 rubles (about $10).
今年的景观设计国际艺术节在广播里做了广告，参观要收门票了，一张300卢布（约10美金）。
After couple of months they once again asked to reduce the stipend to 200 rubles but rector refused this request.
几个月之后，他们再次要求把自己保留的金额降低到200卢布，但是校长拒绝了他们。
Please allow me to introduce you this electric bell, it attaches instructions and battery, the price is only 7.60 rubles.
请允许我向您推荐带有指令和电池的电铃，只要七卢布六十戈比。
Any man who wanted to wear a beard, with the exception of priests and peasants, had to pay a tax of as much as 900 rubles.
除神父和佃农外，任何想要蓄胡须的人都需缴纳高达900卢布的税。
Some matchmaking agencies offer VIP services to those who set severe standards. They charge 15,000 Russian rubles for such services.
有婚介所还为要求苛刻的顾客提供“贵宾”服务，但收费标准也相应提高，大约1.5万卢布。
Each earning 2 rubles. (0.06cents) This encourages many homeless people living in Russia to dig for old, empty bottles or tins.
每个酒瓶2卢布(0.06美分)。这激励了许多居住在俄罗斯的挖旧的空瓶子或锡罐。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
One ski pass costs 100 rubles (3 dollars). Bikers are offered seven Tours for 500 rubles (17 dollars) which is more than enough for a day.
一张滑雪通行证的费用为100卢布(约合3美元)。自行车供应七个小时，花费500卢布(约合17美元)，对一天来说是绰绰有余。
Some Western bankers say their Russian counterparts are cutting back cross-border lending in rubles to stem the outward flow of capital.
一些西方银行界人士称，俄罗斯银行业正在减少跨境卢布放贷，以遏制资本外流势头。
Some Western bankers say their Russian counterparts are cutting back cross-border lending in rubles to stem the outward flow of capital.
一些西方银行界人士称，俄罗斯银行业正在减少跨境卢布放贷，以遏制资本外流势头。
应用推荐