The measles, mumps, and rubella vaccine is an established vaccine also quite expensive.
麻疹、腮腺炎以及风疹三联疫苗是一种成熟且相当昂贵的疫苗。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
MMR stands for measles, mumps, and rubella.
MMR代表麻疹、腮腺炎和风疹。
More than 100,000 people had rubella in Romania in 2003.
2003年在罗马尼亚风疹人数超过100 000。
Most people got rubella when they were 5 to 10 years old.[8]
感染风疹多数是5-10岁儿童。
You can also catch rubella by touching someone who has the infection.
你也能通过与已感染病人接触而感染风疹。
Other viral illnesses such as mumps and rubella may also be triggers.
其它病毒性的疾病，如腮腺炎和风疹也可能是诱因。
This means your body can fight off the rubella virus if it enters your body.
这意味着你的身体在风疹病毒进入的时候能战胜风疹病毒。
There were obvious seasonal and periodic features in rubella incidence.
有明显的季节性和周期性。
These antibodies work against the rubella virus (they are anti-rubella antibodies).
这些抗体能有效抵抗风疹病毒（它们是抗风疹抗体）。
In the US, for example, the number of cases of rubella has fallen to the lowest level ever.
例如，在美国风疹病例数达到最低水平。
At the same time the control of measles, we must also strengthen the control of rubella.
控制麻疹的同时，必须加强对风疹的控制。
In the US in the 1970s, every year 20 to 70 babies were born with birth defects due to rubella.
1970年代在美国，每年有20 - 70个婴儿在出生时由于风疹有先天缺陷。
Measles, mumps, and rubella (also called German measles) used to be quite common childhood diseases.
过去麻疹腮腺炎和风疹(也叫德国麻疹)是极常见的儿童疾病。
Your baby is most likely to be affected if you catch rubella early in your pregnancy (before 11 weeks).
如果你在妊娠早期(11周之前)感染风疹，你的婴儿很可能受累。
Methods The epidemiology and clinical data of rubella breakout in school children were investigated and analyzed.
对该区中小学生风疹爆发情况进行流行病学和临床资料分析。
Although not generally life-threatening, measles, mumps, rubella and chicken pox can all have serious complications.
虽然没有普遍的生命威胁，但麻疹，腮腺炎，风疹和水痘都有严重的并发症。
When people live close together, measles, mumps, and rubella viruses are more easily spread when an infected person coughs or sneezes.
当人们非常密集地生活在一起，被传染的病人咳嗽或打喷嚏的时候，麻疹、腮腺炎和风疹病毒就很容易传播开来。
Sensorineural hearing impairment is commonly due to excessive noise, ageing and infectious diseases such as meningitis, measles rubella and mumps.
感音神经性听力障碍通常是由于过量的噪音、衰老和脑膜炎、麻疹风疹和流行性腮腺炎等传染病所造成的。
In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.
在英国，一位医生因散布谣言称预防麻疹，腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。
The rubella virus causes a rash, mild fever and arthritis, but in pregnant women, it can lead to a miscarriage or birth defects, according to the CDC.
风疹病毒导致出疹，轻微的发烧和关节炎，但是根据疾病控制和预防中心的观点，对于孕妇，它可能导致流产或胚胎发育紊乱。
Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.
许多人曾被一个说法所动摇，该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗（MMR疫苗）会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。
Methods Epidemiologic data on rubella through surveillance system for suspected measles from 1999 to 2004 and data on rubella vaccination were used and analyzed.
方法对1999 - 2004年通过麻疹疫情专报系统得到的风疹疫情资料以及风疹疫苗接种情况进行分析。
Objective To investigate the correlation between rubella virus antigen carry by peripheral lymphocytes and rubella virus infection in central nervous system (CNS).
目的探讨外周血淋巴细胞携带风疹病毒抗原与风疹病毒感染中枢神经系统的关系。
Currently 102 (53%) of 192 WHO member states include mumps in their routine childhood vaccination programmes, mostly as the combined measles-mumps-rubella (MMR) vaccine.
目前在世卫组织的192个成员国(地区)中，有102个国家(地区)(53%)已经把流行性腮腺炎纳入了儿童常规免疫规划，使用的主要是麻疹-流行性腮腺炎-风疹(MMR)三联疫苗。
GACVS is not aware of any safety issues that would restrict the provision of a rubella-containing combination vaccine in place of single rubella vaccine in those circumstances.
GACVS尚不清楚在上述情况下提供含风疹的联合疫苗来代替单价风疹疫苗是否存在可能会限制联合疫苗使用的安全性问题。
They showed that far fewer babies were born with birth defects due to congenital rubella syndrome, after countries started vaccinating children against rubella.[5][6][7][8][9][10]
他们表明，在这些国家对儿童开始抗风疹疫苗接种之后，有极少的婴儿在出生时有先天风疹综合症引起的先天缺陷。
Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
一些活疫苗，比如口服脊髓灰质炎疫苗；黄热病疫苗；麻疹，腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞，因为后者会杀死免疫成分。
Vaccines for measles-mumps-rubella and varicella, or chicken pox, are effective in extremely preterm infants, even though preemies' immune systems are not as developed as full-term babies.
麻疹、腮腺炎、风疹和水痘疫苗对极度早产的婴儿有效，即使早产儿的免疫系统发育的并不像足月产婴儿一样。
应用推荐