He's no rube. He's a very smart guy.
他可不是乡巴佬。他是个很聪明的家伙。
Once the hero of Jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民，昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、庄稼汉、乡巴佬。
Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、乡巴佬。
Once the hero of Jefferson , the virtuous husbandman, he was the rube , the hick, the hayseed.
一度被杰斐逊奉为英雄的农民， 昔日俨然是男子汉大丈夫，而今却一落千丈，成了乡下人、 庄稼汉、乡巴佬。
It looked so grand that when Rube asked me again if she could try myjewels on just for a minute, I offered her the pendant.
这儿太气派了，以至于鲁布再次求我能不能让她只戴一分钟我的首饰时，我把有垂饰的项链给了她。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
应用推荐