The more we rub shoulders with the workers, the more we come to appreciate their excellent qualities.
我们和工人接触越多,就越能体会到他们的优秀品质。
In life we rub shoulders with some people, but it was too late to meet.
生命中有一些人与我们擦肩了,却来不及遇见。
There are some people in life and we rub shoulders, but too late to meet.
生命中有一些人与我们擦肩了,却来不及遇见。
This is not the sort of club where the great rub shoulders with the humble.
这不是那种不分高低贵贱人们打成一片的俱乐部。
I'll take the opportunity to ride about the streets to rub shoulders with the local people, so to speak.
我要借这个机会去街上转转,也可以说是去和当地人交往一下。
I don't want Bob to rub shoulders with these boys.
我不想让鲍勃同这些男孩一起玩。
I'll take this opportunity to roam about the streets, to rub shoulders with the local people, so to speak.
我要借这机会到街上转转,也可说去和当地群众交往一下。
To raise its game to the next level, officials realized the nation needed to send its best players abroad to rub shoulders with the world's greatest hoopsters.
大陆官员知道,要提升其篮球水平,他们必须把中国最好的选手送到国外去与全世界最好的篮球选手切磋球技。
They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.
他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜”。
Buddhist monasteries rub shoulders with crumbling French colonial mansions, and the gentle pace of life makes this a popular place with backpackers and longer-term expats alike.
在琅勃拉邦城中,佛教寺院和法国殖民地豪宅挤在一起,错落有致。而这里悠闲的生活最受背包客和长期旅行者青睐。
Buddhist monasteries rub shoulders with crumbling French colonial mansions, and the gentle pace of life makes this a popular place with backpackers and longer-term expats alike.
在琅勃拉邦城中,佛教寺院和法国殖民地豪宅挤在一起,错落有致。而这里悠闲的生活最受背包客和长期旅行者青睐。
应用推荐