If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
The gold colouring had begun to rub off.
金黄色已经开始剥落了。
Every time I use the steering wheel, I rub off some items.
每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒。
If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean.
如果有顽固污渍的地方需要清理，你可以用块湿抹布擦干净。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
Once applied, lipstick will never rub off — even while diving.
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Our friends would bring their kids over to visit and we'd hang up their tiny coats, hoping some magic would rub off on our hands.
以前，朋友们常会带他们的孩子来看我们，我们把玩、摩挲着那些可爱的小小的衣服，梦想着某种神奇的力量会传到我们的手上。
Wipe tests conducted by EWG's researchers easily removed BPA from the sample receipts, indicating that the chemical could rub off on the hands of a person handling the paper.
EWG的研究人员做的擦拭实验中，样品收据中的BPA很容易就被擦掉。 这表明BPA在收据的传递过程中很可能会被抹掉而存留在手上。
Once applied, lipstick will never rub off--even while diving。
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
But no matter which process you use, the results fade within a few days, and might rub off on your clothes.
但不管你用哪一种程序，效果都会在几天内渐渐消失，而且可能会沾上你的衣服。
And I must say, Mum was pretty darned lenient defining those two categories. Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
然而我必须说，母亲是如此优雅有理，仁慈的定义这那两款类型。也许她仅仅是希望教训会最终抹掉。
If you read them enough, their excellent writing style will rub off onto your dazzling blog.
如果你读得足够多，他们卓越的写作风格会感染你的让人眼花缭乱的博客。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
They hope that some of it may rub off on them, making all Italians richer.
他们希望能从贝先生身上蹭下来点魔法渣，也把意大利人变更富裕些。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观，他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.
即使你生活中没有别的变化，周围的人也会感染你。
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
Maybe she just hoped that the lesson would rub off eventually.
也许她仅仅是希望教训会最终抹掉。
When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?
当你整日和一群懦夫们工作在一起，你难道不认为自己也会被感染吗？
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn’t that rub off on you to live extraordinarily?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
Similarly, if all your friends were living self-empowered and awesome lives, wouldn't that rub off on you to live extraordinarily?
相似的，如果你所有的朋友都能够自我推动过着有意义的生活，你怎么能够平凡？
The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage.
借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。
Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
应用推荐