You'll also want to install the bridge-utils, debootstrap, and ncurses-devel rpms, probably using the yum package manager.
此外，还需要使用yum包管理器安装bridge-utils、debootstrap和ncurses-develrpms。
RPMS contains the binary RPM that rpmbuild builds.
RPMS包含rpmbuild所编译的二进制rpm。
Listing 1 shows the RPMs installed on my test machine.
清单1显示了安装在我的测试机器上的RPM。
Copy all RPMs from the installation CD to this directory.
将安装光盘中的所有rpm文件拷贝到这个目录中。
Extract the WebSphere MQ 5.3.0.2 RPMs using the following commands.
使用下面的命令对WebSphereMQ5.3.0.2 RPM进行解压缩。
Install license RPM (where LLIMAGEDIR contains the installation RPMS).
安装licenseRPM(在LLIMAGEDIR中包含有安装所用的RPMS)。
GPFS requires each cluster member to have a base set of GPFS RPMs installed.
GPFS需要每个集群成员都安装一个基本的GPFSrpm集。
The results are always the same... a dramatic increase in power at all RPMs.
结果都是一样的，各转速动力显著增加。
More recently, the RPM system changed to allow any user to build RPMs in a home directory.
最近，RPM系统经过了更改，允许任何用户在主目录中构建rpm。
The advantage of this approach is that all extra software and configurations are included as RPMs.
这种方法的优点是，所有额外软件和配置都包含在RPM中。
To separate the custom RPMS from the original, I've versioned them 6-2 instead of the original 6-1.
为了区别定制rpm和原始rpm，我已将其版本定为6 - 2而不是原始的6 - 1。
Presley's personal collection of single song mini-records, known as 45 RPMS, sold for 3,904 dollars.
“猫王”的45转单曲袖珍唱片个人收藏以3904美元拍出。
Presley's personal collection of single song mini-records, known as 45 RPMS, sold for 3, 904 dollars.
“猫王”的45转单曲袖珍唱片个人收藏以3904美元拍出。
Run the command rpmbuild –ba /usr/src/redhat/SPECS/cfengine.spec to build the binary and the source RPMs.
运行命令rpmbuild –ba /usr/src/redhat/SPECS/cfengine.spec来构建二进制RPM和源 RPM。
You must be logged in as root to perform these steps. First, here are the RPMs you should have on the system
要执行这些步骤，必须以 root登录。
RPMs on Linux are packages you can easily install, as RPM support is core to every Linux distribution out there.
RPM onLinux是可以轻松安装的软件包，因为RPM支持是市面上所有Linux发布版的核心。
To assist the custom Live CD maintainer, these configuration files are packaged as RPMs and kept in a repository of their own.
为了方便定制LiveCD维护人员，这些配置文件被作为RPM打包，并保存在它们自己的存储库中。
If all software of the client is packaged to RPMs, you can update the client using the method that comes with the distribution.
如果客户机的所有软件都打包为rpm，那么可以使用发行版提供的方法更新客户机。
The installation of the bindings requires compiling from source in most cases; however, there are Red Hat Package Managers (RPMs) available.
在大多数情况下，绑定的安装需要对源文件进行编译；然而，也可以使用RedHatPackageManagers (rpm)。
If your distribution of choice supports RPMs, you should be able to get up and running without having to compile the Xdmx application from source.
如果选择的发布版支持RPM，就应当能够不从源代码编译Xdmx应用程序就能启动和运行。
The true value in the RPMS is the ability to discover important patterns or an alarming reading in the medical device message as it flows through the system.
RPMS的真正价值在于能够在医疗设备消息流经系统时从中发现重要的模式或值得引起注意的读数。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
The installation of these RPMs is a two-stage process: installing the 2.3.0-1 base level and then updating to 2.3.0-3. The RPMs used for this installation are
这些RPM的安装是一个两阶段的过程：安装 2.3.0-1基本版本，然后更新到2.3.0-3。
As was said, a static camshaft can only be optimized for one RPM. Mazda's variable phasing broadens this range (blue line), but torque still drops at low and high RPMs.
就像前面说的，固定不变的凸轮轴只为了某个转速进行优化，马自达的可变相位拓展了这个区间(蓝线)，但是却在低转速和高转速的时候损失了一些扭矩。
The trigger wheel rotates with engine RPMs and causes the speed sensor, or pickup oil, to produce triggering voltage pulses that correspond to engine speed and piston position.
触发叶轮随发动机转速而旋转，使得转速传感器或拾波线圈产生与发动机转速和活塞位置相对应的触发电压脉冲。
Had the CAM been held at full advance instead of full retard for this dyno, torque would have remained at the blue line at low RPMs, but dropped short of the blue line at high RPMs.
假如把凸轮开启的最大延迟换成最大提前的话，那么低转速下的扭矩应该保持在蓝线，但是在高转速下会降到蓝线以下。
The procedure for adding Fedora packages is similar to that for CentOS packages, except that you must download the RPMs to be added because they are not in the yum cache repository.
添加fedora包的步骤类似于添加centos包的步骤，只不过必须要下载要添加的这些RPM，因为它们不在yum缓存存储库内。
The information you pass on the -g argument is a string that contains the information needed by the installer to find the SUSE AutoYaST XML file and the SUSE operating system install RPMs.
在-g参数上传递的信息是一个字符串，它包含安装程序查找SUSEAutoYaSTXML文件和 SUSE操作系统安装RPM所需的信息。
Linux is Linux, and generally, Linux binaries are compatible across distributions, although the way the binaries are packaged (for example, RPMs) may vary from distribution to distribution.
Linux就是Linux，并且一般来说，Linux二进制是跨发行版本兼容的，尽管各发行版本之间二进制打包的方式不同(例如rpm)。
Linux is Linux, and generally, Linux binaries are compatible across distributions, although the way the binaries are packaged (for example, RPMs) may vary from distribution to distribution.
Linux就是Linux，并且一般来说，Linux二进制是跨发行版本兼容的，尽管各发行版本之间二进制打包的方式不同(例如rpm)。
应用推荐