News is flying about concerning a royal wedding.
有关皇室婚礼的消息到处传开。
Royal wedding and crew costumes.
皇室婚礼装扮以及皇室成员装扮。
Not invited to the royal wedding?
没被邀请参加皇室婚礼？
Sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
The pomp and ceremony of a royal wedding.
皇室婚礼典礼仪式壮观。
No Royal Wedding is complete without pizza!
没有匹萨的皇家婚礼可并不能算圆满。
The Royal Wedding is just around the corner.
皇室婚礼即将来临。
Not quite — this royal wedding is no Oscars red carpet.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
“Two cheers for the royal wedding, ” says the New Yorker.
“两边都在欢呼皇室婚礼，”《纽约客》说道。
If it's all too much, there’s also a Royal Wedding sickbag.
如果这一切太多了，还有皇室婚礼卫生袋。
If it's all too much, there's also a Royal Wedding sickbag.
如果这一切太多了，还有皇室婚礼卫生袋。
The British aren’t the only ones who can put on a royal wedding.
皇家婚礼不是英国人的专利。
Royal wedding fever is everywhere, but not everyone has caught it.
皇室婚礼热到处都是，但并不是每个人都关注它。
The echoes of a Royal wedding from an earlier era are difficult to ignore.
尽管跨越了一个时代，两场皇室婚礼的照片中折射出微妙的相似之处，却让人难以忽视。
Prince Harry 'should marry Lady Gaga' in future royal wedding, poll suggests.
网民投票显示哈里王子将来应该同lady Gaga结婚。
The following schedule has been confirmed for the royal wedding day on 29 April.
英国官方公布了于4月29日举行的王室婚礼的详细时间表。
Soldiers from the barracks will take part in various aspects of the royal wedding.
威灵顿军营的士兵将全全参与皇室婚礼。
The royal wedding, on a Friday, has been designated an official public holiday.
这场空前的皇室婚礼定于周五，它被指定为公众假日。
Thirty years ago, my primary school, in Oxford, recorded a song for the Royal Wedding.
30年前，我在牛津的小学为皇家婚礼录制了一首歌。
Now there's a way to commemorate the royal wedding and keep your crown jewels safe at the same time.
现在有一个方法可以纪念皇家婚礼的同时保证你的“王冠”的安全。
The obsession with all things British that started with the royal wedding earlier this year continues.
人们对于英伦风潮的痴迷始于今年年初的皇室婚礼，而如今这股英伦风潮仍旧热度不退。
Virgin Atlantic said figures for the royal wedding week showed a huge increase in traffic from America.
美国维尔金大西洋航空公司表示，皇室婚礼周时，由美国飞来的航班数有非常大的增幅。
But this isn't just a royal wedding: it is, perhaps for the first time in royal history, a real wedding.
但这不仅仅是一场皇室婚礼：可能是皇室历史上第一次真正的婚礼。
The royal wedding is an occasion of festivity to the country. The royal wedding is a festival to the country.
皇室婚礼是国家的喜庆盛事。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
应用推荐