Special Magistrates handle routine cases such as littering and minor traffic offences.
特委裁判官负责处理普通案件，例如乱抛垃圾及轻微交通违例事项等。
These intermediate appellate courts screen out the routine cases so that only the most important cases reach the state's highest court.
中间上诉法院筛选审理常规案件，州最高法院则仅审理最为重要的案件。
Blood routine test showed eosinophilia in 6 cases, atypical lymphocytes in 2 cases and monocytosis in 3 cases.
血液常规检查显示嗜酸性粒细胞增多6例，非典型淋巴细胞2例，单核细胞增多3例。
In a study of 60 patients at an English psychiatric hospital, none had an autistic condition diagnosed after routine screening, despite 11 later being shown to have been confirmed cases.
在一个英国精神病院关于60个病人的研究案例里，通过例行检查没有人显示有孤独症症状，后来其中有11个得到了确认。
After an unremarkable term in the Illinois legislature, Lincoln settled back the routine of a simple rural lawyer, pleading cases in seven county towns.
在担任了一任无所作为的伊利诺斯州议员之后，林肯根据惯例成为一名普通的乡村律师，为七个乡镇的案件做辩护。
Human experts, now unburdened of routine clerical chores, are freed to focus their unique skills on complex cases.
相关的专家现在不再受例行的烦琐事务困扰，可以将其特定的技能用于处理复杂案例上。
In such cases, this routine is called.
在这种情况下，需要调用这个例程。
Like routine human flu, cases of swine flu can range from mild to severe.
同普通的人流感一样，猪流感病情也有从轻微到严重之分。
Functioning health facilities were already overwhelmed with routine needs before the first cholera cases were confirmed on 19 October.
在10月19日确认最初的霍乱病例之前，日常需求已经使正在运行的卫生设施不堪重负。
As is routine in cases of chronic renal insufficiency, it is recommended to monitor plasma urea and creatinine concentrations and erythrocyte counts.
正如在例慢性肾功能不全常规，建议监测血尿素和肌酐浓度和红细胞计数。
Although cataracts can be overcome with a relatively routine operation, they are responsible for almost 50 percent of cases of avoidable blindness worldwide, the statement said.
声明称，虽然白内障可以通过相对常规的手术得以治疗，但世界上几乎50%可避免的失明还是由白内障造成的。
Results The observation group 29 cases, 25 cases are independent of success, 4 cases through fiber with nasal endoscopy directly to duodenal or jejunal bowel, normal gastric tube routine.
结果观察组29例患者中，25例均自主置管成功，4例通过纤维胃镜直接将鼻肠管带至十二指肠或空肠，普通胃管按常规操作。
False-positive results from routine cancer screening can cause undue worry and in some cases lead to unnecessary biopsies or treatments, experts note.
《家庭医疗年报》5/6 月刊发表了一项研究，专家们说，常规癌症筛查的假阳性结果会引起过度焦虑，有时导致不必要的活组织检查或者治疗。
Result During routine we had discovered 5 anomalous results of ABO blood grouping by monoclonal reagents. 3 cases were false negative and 2 ones were false positive.
结果在常规工作中，单克隆试剂导致ABO血型鉴定结果异常者5例，最后被确定为假阴性3例，假阳性2例。
Method Contralateral or routine acupuncture was used to treat 77 cases of migraine and their curative effects were observed.
方法对77例偏头痛患者，采用缪刺法和常规针刺法，观察其疗效。
Group B: Routine operation in 48 cases as control.
组48例采用常规手术方式作对照。
Most cases of shin splints can be treated with rest, ice and other self-care measures - and wearing proper footwear and modifying your exercise routine can help prevent shin splints from recurring.
在大多数情况下，胫骨应力综合症可以治愈，手段是休息，冰疗和其它的自我疗法- - -穿合适的跑鞋和修订常规训练可以预防胫骨应力综合症的复发。
The initial routine examinations showed no extrahepatic malignant tumor in these 37 cases, including primary extrahepatic carcinoma and extrahepatic metastasis of liver carcinoma.
此前的常规检查中，37例均未发现肝外恶性肿瘤(包括肝外原发肿瘤及肝癌肝外转移灶)。
The study included a total of 563 consecutive cases of 418 patients who were undergoing routine phacoemulsification.
研究包括418名接受常规晶状体乳化的患者，总数为563个连续病例。
Methods: 16 cases were added with small doses of mannitol and batroxobin beside routine treatment.
方法：16例均在常规治疗基础上同时加用立止血和小剂量甘露醇联合治疗。
As is routine in cases of chronic renal insufficiency, it is recommended to monitor plasma urea and creatinine concentrations.
正如在例慢性肾功能不全常规，建议监测血尿素和肌酐的浓度。
In the most successful cases, transactions move from being negotiated each time to being a matter of routine.
最好的状况下，交易从尚需商谈变成了例行公事。
The treatment group (42 cases) was treated by routine WM, herbal drug decoction and intravenous drip of herbal preparation, and 39 cases by only routine WM as control.
治疗组42例在西医常规治疗基础上，加服中药汤剂及静脉滴注中药制剂；对照组39例以西医常规治疗。
Methods: to divide 108 patients with colostomy into two groups at random. 54 cases of them were given lavation by balloon irrigator, and the other 54 cases given routine nursing.
方法：将108例结肠造口患者，随机分为灌洗组54例，用气囊灌洗器进行灌洗，对照组54例使用造口袋常规护理。
Experimental group (118 cases) were given warm water wiping skin 4 to 5 times a day combining with routine preventing measure.
方法：实验组(118例)：温热水擦浴每日4 ~5次，配合常规预防压疮护理。
Methods 12 cases with primary pulmonary carcinoma as research objects were selected, who received routine examination of transverse section and bi-tilted Angle section of ct scanning respectively.
方法选择12例原发性肺癌作为研究对象，分别行常规横轴位ct扫描及双倾斜角度CT扫描。
Methods: 45 cases received Hand-video-assisted surgery (test group), During the same period , 45 cases underwent routine open thoracotomies(control group).
方法施行手辅助电视胸腔镜食管癌切除术45例（研究组），同期施行常规开胸手术45例（对照组）。
Methods: 45 cases received Hand-video-assisted surgery (test group), During the same period , 45 cases underwent routine open thoracotomies(control group).
方法施行手辅助电视胸腔镜食管癌切除术45例（研究组），同期施行常规开胸手术45例（对照组）。
应用推荐