When remote servers reside on the same subnet, the router address is the same as the server address.
当远程服务器位于同一子网时，路由地址与服务器地址相同。
If it is to be sent to another subnetwork on the Intranet, it will be sent to another internal router address.
如果它要被送到另一个子对联网，它将被送到另一个内部路由器地址。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
Since the NAT router now has the computer's source address and source port saved to the address translation table, it will continue to use that same port number for the duration of the connection.
由于nat路由器现在已经拥有了这台计算机保存在地址转换表中的的源地址和源端口号，它将会在有效期内继续使用同一个端口号进行转换。
The NAT router checks the routing table to see if it has an entry for the destination address.
这个nat路由器检查它的路由表，查看有没有包含这个数据包目的地址的条目。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Each router's routing table shows the best route to the destination address; for addresses that may be several hops away, it shows the best next-hop router.
每个路由器的路由表显示了到达目的地址的最佳路径，对于要有几跳的地址，它显示出最佳的下一跳路由器。
I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP).
我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
The router has a unique IP address given to the company by IANA.
路由器拥有一个唯一由iana分给这家公司的的IP地址。
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
A router is responsible for sending Internet traffic to a specific IP address.
路由器负责将互联网流量发送至指定的IP地址。
To differentiate virtual private networks (VPNs), the Mac address of the first router the client connects to is used as a distinguishing factor.
为区分虚拟专用网(VPN)，将使用客户机第一次连接的第一个路由器的Mac地址来作为区分因素。
IP-based location awareness USES the user's network information, including subnet, net mask, and the Mac address of the router.
基于IP的位置识别利用了用户的网络信息，包括子网、网络掩码和路由器的mac地址。
What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.
这就是说一个数据包从一个未注册地址能够达到一台有注册地址的计算机，但是其响应数据包将会在它到达的第一个路由器就被丢弃 (这里说的是不是用 NAT 的情况，译者) 。
These work by not being publicly routable, but the router itself still needs an IPv4 address in order to operate at all.
这些虽然不是公共地址，但路由本身仍旧需要使用IPv4地址以正常运作。
But since a typical entry in the address translation table only takes about 160 bytes, a router with 4 MB of DRAM could theoretically process 26,214 simultaneous translations!
但是由于通常的地址转换条目是160字节，而一台有4Mb大小dram的路由器理论上可以同时执行26214个地址转换！
If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
We'll also modify the Router mediation primitive to extract the address from the transient context and invoke a service provider at that address.
我们还将对Router中介元素进行修改，以便从瞬态上下文中提取相应的地址，并根据这个地址对服务提供者发出调用。
You'll see that the Setter mediation primitive sets the desired endpoint address and the Router mediation primitive USES that to invoke the BigEcho service.
您将看到Setter中介元素设置了所需的端点地址，并且Router中介元素使用该地址来调用BigEcho服务。
In the example packet from Listing 3, 192.168.1.104 happens to be the IP address of the machine running Snort, and 192.168.1.1 is the router that machine's network USES to get to the outside world.
在清单3的示例包中，192.168.1.104正是运行Snort的机器的IP地址，而192.168.1.1则是该机器的网络通往外部网络的路由器的地址。
If you don't have an IP address, get one assigned and the address of the router. To set it up, run these commands.
如果没有IP地址，就会被分配一个地址以及路由器的地址。
Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如，如果您缺省的路由器已更改了)，则该脚本很有用。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
The gateway address could be your router IP address.
网关地址可以是路由器的IP地址。
The gateway address could be your router IP address.
网关地址可以是路由器的IP地址。
应用推荐