Spectators were ranged along the whole route of the procession.
旁观者排列在整个游行路线的两侧。
Education was no longer a secure route of social mobility.
教育已不再是社会阶层流动的可靠途径。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.
行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。
The whole route of the auto race.
汽车拉力赛的这个路线图。
It was the quickest route of reaching a patient's unconscious mind.
这是到达一个人无意识心理最快的途径。
A statistics application can give you the browsing route of a visitor.
统计应用可以给你提供访问者的浏览路线。
Since he likes science, perhaps I should go the route of medical evidence.
早知道他对科学很在行，我就应该去走医学证明路线的。
Since he likes science, perhaps I should go the route of medical evidence.
早知道他对科学很在行，我就应该去走医学证明路线的。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
In hindsight, we were glad we took the route of going with the IBM DB2 database.
回想一下，我们很高兴我们采用了使用IBM DB 2数据库的路线。
But while its Assurance Program received heavy support, it wasn't the sole route of advance.
衰退不是使顾客的热情减少了，而只是使顾客的热情被掩盖住了。但当现代汽车的担保计划受到如此多的追捧时，担保计划还不是唯一的前进之路。
Since the hotel lies along the MRT route of public transportation, this is a very cool amenity….
由于酒店位于地铁上盖，因此这是一项十分好的服务。
Route: Changes the route of a message, selecting among service providers that support the requester's intent.
路由：更改消息的路由，可从支持请求者的意图的服务提供者中选择。
First, we saw how how to modify the route of a message, enabling it to be delivered to a different destination.
首先我们了解了如何修改消息的路由，以使其可以发送到不同的目的地。
The pilot schemes initially follow the route of the new Dedicated Freight Corridor (DFC) between Mumbai and Delhi.
实验计划最初沿着德里与孟买之间新的货运通道路线展开。
During the Long War, Elizabeth Bathory was in-charged with her husband's estates lying in the route of Vienna.
长期战中过程中，伊丽莎白曾是他丈夫处于维也纳途中领地的主管。
Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.
拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。
That she departs from the route of sympathetic semi-autobiography used by most first-time novelists is itself worthy of praise.
她抛弃了小说新手常走的老路，没有采用同情心洋溢的半自传体，这本身就值得称道。
Just because you aren't going down the route of professional photography it doesn't mean that you can't take top photos like the pros.
即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
Waves of sand firmed by an overnight rain flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.
尽管通宵的雨水把沙浪浸得比较结实，可是还在沿着渔民蹭自行车所经过的道路流动着。黎明时分，他急匆匆地要把所捕捉到东西赶往市场。
Lead can cause a wide range of disorders, including anaemia and hepatic and neurological disorders and food can be a major route of exposure.
铅可引起一系列广泛的疾病，包括贫血和肝病以及神经紊乱，而食品可能是一个重要的接触途径。
Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment.
在开始进行中介开发前，有必要考虑此技术是否最适合您的环境。
Epidemiological investigations so far have not revealed a common source or route of exposure, and these investigations are now being extended in scope.
流行病学方面的调查目前还没有找到共同的接触源或接触途径，目前正在扩大调查范围。
The rough, part-gravel road to the top of Pikes Peak is the route of the annual International Hill Climb rally, an annual auto and motorcycle race.
通往派克峰顶逢粗糙、部分砾石路面就是是一年一度的国际山道竞赛路线——一年一度的汽车和摩托车竞赛。
The actual routing step is similar in that each implementation maps a character string to a service endpoint to determine the route of the SOAP message.
实际的路由步骤与之类似，每一个实现都将字符串映射到服务端点上以测定SOAP 消息的路由。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
The main route of transmission of the pandemic influenza virus seems to be similar to seasonal influenza, via droplets that are expelled by speaking, sneezing or coughing.
新的甲型H1N 1流感病毒的主要传播途径似乎与季节性流感相似，讲话、打喷嚏或咳嗽时产生的飞沫即可传播病毒。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
应用推荐