The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Jan. 5th.
根据1月5日发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。
The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Wednesday.
根据本周三发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。
Still, it's not a job that most roustabouts plan to spend their whole career in, notes 23-year-old roustabout Charles Walters of Shreveport, La.
但路易斯安那州什里夫波特市（Shreveport）23岁的油田杂工沃尔特斯（Charles Walters）说，多数油田杂工都不打算一辈子做这份职业。
Still, it's not a job that most roustabouts plan to spend their whole career in, notes 23-year-old roustabout Charles Walters of Shreveport, La.
但路易斯安那州什里夫波特市（Shreveport）23岁的油田杂工沃尔特斯（Charles Walters）说，多数油田杂工都不打算一辈子做这份职业。
应用推荐