适合全年使用。
The thermostat provides heating-cooling for year-round use.
于全年运行的采暖-降温控制。
The long term operation in past years shows that such a novel system can serve for a year round use with higher …
运行结果表明，该设计具有热效率高、防冻可靠、实用性能好等优点，可满足我国广大北方地区全年用热水的要求。
Round robin would distribute connection attempts evenly among the channels, while hashing would use the client's IP address to determine the destination channel.
轮流调度方式会将连接尝试均匀地分布到各个通道上，而散列方法则使用客户机的IP地址来确定目标通道。
Obtain a pair of round glasses without lenses, or if you already wear glasses, use your own.
准备一副圆形镜框，如果你已经戴眼镜了，那就用你自己的好了。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
"I think this should be the last round of talks, and if they are not going to agree upon that amendment, then I don't think that it will be of any use to have any other talks," the clerk said.
她说：“我认为这该是最后一轮谈判了，如果他们不能就有关修正案达成一致的话，那么我认为再举行谈判也是徒劳无益的了。”
The notion of a use case transaction is such a constituent, and it is best taken to be a round trip, from the actor-initiated stimulus to the system's response.
用例业务的概念是这样一种成分，它最好与一个环形路线结合，从用户启动的刺激源到系统的反应都是如此。
If my solid is actually just going to be round then I might want to use polar coordinates.
如果实体是圆形状的话，那就可以考虑用极坐标系。
Use a round wire brush to clean the insides of the fittings.
用光圆钢丝刷清洁配件内侧。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro Pointers to find your most flattering haircut.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
The easiest way for rounding vertices is to use a script called Round Any Corner found in this archive.
圆滑这些转角最容易的方法是使用一种叫做“圆滑所有转角"的脚本，点击这里获取脚本（这个脚本的效果可以简单地用圆角滤镜代替，执行 效果>风格化>圆角 —— 译者注）。
Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.
然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。
The "round trip" approach to use case transactions shows its value in the case of estimating the complexity of user interfaces.
用例事务的“环形路线”方法，在估算用户界面复杂性方面显示出其价值。
Use case transactions, being round trips, should be expected everywhere in the use case.
使用当作环形路线的用例事务，可以在用例中随处可见。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
“I could use a little extra cash, ” he said, prompting a round of applause.
“我还可以帮忙出一点多余的钱，”他说，这引起现场一阵掌声。
People tend to pick nice round Numbers when estimating their use of tabs.
看来人们估计自己所用标签数量时，经常是实际数量的倍数。
The downside is that they all generate miserable code, so I don't use the code-generation or "round-trip engineering" features of these tools.
其缺点是它们都会生成极差的代码，所以我不使用这些工具的代码生成或“往返工程”特性。
Both new thread types also typically use a FIFO (first-in, first out) scheduling policy instead of the familiar round-robin scheduling used by JVMs running on most OSs.
两种新线程类型都是用FIFO(先进先出)调度策略，而不是在大部分OS上运行的JVM所使用的熟悉的循环调度策略。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos.
而在约克郡的一间工厂，缺乏玩具的父亲们发现，那里最基本的产品——球形门把手——有个新用途，可以被做成悠悠球。
On the other hand, if you can use hints from the client and server, so the server can prepare for the incoming late-model, high-performance sports car, then round-trip time can be reduced.
反之，如果对客户机和服务器之间传输的数据进行适当的设计，让服务器像新型跑车那样高效率，那么往返时间就可以降低。
Use sunscreen year-round, but don't let any product lull you into a false sense of security about exposure to the sun.
全年都要使用防晒霜，但是不要以为误以为用了防晒霜在太阳下就彻底安全了。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮，这样好煮。
You can use this feat once per round during your attack action.
你每轮在你的攻击动作中可以使用本专长一次。
One way round this is to use lithium-ion batteries, which are also favoured by those making the latest generation of electric cars.
解决办法之一是使用锂电池，这也是新型电动车的中意之选。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
应用推荐