Try to imagine — can you do that or can you not do that? — try to imagine a round square.
试着去想象，你可不可以这样，试着去想象一个圆的方形。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
天外村广场由一方一圆两部分组成，暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想，故也被称作“天地广场”。
To speak of an educated young person or of a wise young person, rich in the understanding of basic ideas and issues, is as much a contradiction in terms as to speak of a round square.
谈论一个受过教育的年轻人和一个聪明的年轻人哪个更善于理解基本概念和基本问题，这是本身就是自相矛盾的，驴唇不对马嘴。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
They remain all their lives square pegs in round holes.
他们一辈子都是圆洞里的方钉。
The fans came in different shapes, such as round and square.
扇子有不同的形状，如圆形和方形。
Some of them were round, while others were square.
有些是圆的，有些是方的。
Some fans were round, while others were square during the Shang Dynasty.
商朝的扇子有些是圆的，有些是方的。
So, we are starting to have a slightly better idea but we still don't know whether the cross section of this thing might be round, square, something else. So, it wants more confirmation.
那么现在我们对原来的图像有了进一步的认识但是我们仍然，不知道它的横截面是否是圆，正方形或者其他的样子，因此我们需要进一步的确认。
But some bankers worry that it could be the equivalent of ramming square pegs into round holes.
但是一些银行家担心这可能相当于把方销楔入圆孔中。
It's like trying to fit a square peg in a round hole.
这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。
Yakushima is a round island with an area of 501 square meters (193 square miles), which is in the south of Kagoshima and to the south of Kyushu.
屋久岛是一处方圆501平方米(193平方里)的圆形岛屿，在鹿儿岛以南耸立出海面，位于九洲岛的南端。
Different-shaped handles, square for hot and round for cold, would permit the soapy-eyed bather to adjust water temperature without alternately scalding or freezing himself.
一轮热和冷交替不同状态的处理，沐浴者在肥皂泡遮眼睛的情况下能方便调整水温，而不会使自己被烫伤或受凉。
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy.
查理十世在去瑟堡的途中，叫人把一张圆桌改成方的，他对这种危难中的仪式比那崩溃中的君权更关心。
Corridors are dotted by Windows of various shapes-square, round, hexagonal and octagonal.
形态各异的窗户点缀在走廊上，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。
Its 273-hectare pine-covered grounds have a square southern boundary and a semicircular northern one, in accordance with the old idea that the Earth was square and Heaven was round.
它占地273公顷，遍植松树，南边以方形为界，北方则以半圆形为界，这与“天圆地方”这种古老的观念相吻合。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro Pointers to find your most flattering haircut.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.
祈年殿与圜丘坛均为圆形，立于方形坛内，象征着天圆地方。
Is it round, square, long, oval or heart-shaped?
你的脸型是圆的、方的、长的、椭圆的还是心形的呢？
Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole?"
从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？”
The pair will square off in the second round, on October 16th.
这两人将在10月16号的第二轮投票中进行对决。
Thus, the six square kilometer city, which should house 50, 000 people at some point, will rely on solar power to make their little world go 'round.
这座6平方公里的城市，计划容纳5万人，整个城市的运转完全依赖太阳能发电。
If America and India in particular can square their positions on agriculture, the meeting might give the Doha round renewed hope.
如果美国，尤其是印度能调整它们的立场，这次会议有希望使多哈谈判得到恢复。
It is neither round nor square.
它既不是圆的，也不是方的。
When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole.
你如果要用神没给你的方式服侍神，就像把一个方形的轴柱打成圆的。
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
其中有作为圣所之地，长五百肘，宽五百肘，四面见方。四围再有五十肘为郊野之地。
The two candidates who attract the most votes in the first round will square off in the second.
在首轮投票中领先的前两位将进入第二轮对决。
The two candidates who attract the most votes in the first round will square off in the second.
在首轮投票中领先的前两位将进入第二轮对决。
应用推荐