Instead of canceling out their errors, they ended up magnifying their biases, which is why each round led to worse guesses.
最终他们放大了自己的误差,而不是彼此抵消误差,正因为如此,每一轮都造成估计的数字误差更大。
She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly.
她领着他绕过月桂树小径,来到长着浓密常春藤的小路上。
She led him to an armchair, with her arm round his shoulder.
她把他领到扶手椅上,手臂搂住了他的肩膀。
Oddly enough, Hillary Clinton, one of the politicians who has led the criticism of the gaming industry in America, has recently come round to this view. (Perhaps someone gave her a Nintendo Wii.)
非常奇怪的是,作为美国领导对游戏产业批评浪潮的政客之一的希拉里·克林顿,最近也开始接受这种观点(很有可能是因为有人送给了她一台任天堂Wii)。
The schoolmaster met us and led us round the campus.
校长接待了我们,带我们在校园里转了转。
Continued economic weakness has led to another round of interest rate cuts in Europe, while the number of Americans receiving unemployment benefits has reached a 26-year high.
经济持续疲软引发欧洲新一轮利率削减,与此同时,美国申请失业救济的人数达到了26年的新高。
He was named Rookie of the Year, is a multiple All-Star and All-Defensive team selection, and led the Hornets into the second round of the 2008 NBA playoffs.
他被任命为年度最佳新秀,是一个多全明星阵容,最佳防守阵容,并导致NBA季后赛的黄蜂队2008年进入第二轮。
These financial and stock led to the complete collapse of the entire market triggered a new round of crisis.
这些财务,并导致整个市场的彻底崩溃股市引发了新一轮的危机。
As Fred and George led a round of applause, the golden balloons overhead burst: Birds of paradise and tiny golden bells flew and floated out of them, adding their songs and chimes to the din.
弗雷德和乔治领头鼓掌喝彩,头顶上金色的气球炸开了,极乐鸟和小金铃铛从里面飞出来,飘浮在半空,于是,全场的喧闹声中又增添了鸟叫声和铃铛声。
Despite the health warnings, the round-up of cats has led to a surge in the number of restaurants in the capital serving cat meat, according to Ms Hu.
尽管健康警告,但该轮行动的猫科动物造成了一种数字大幅餐厅在首都在职猫肉,据她胡。
Tom skirted the block, and came round into a muddy alley that led by the back of his aunt's cow-stable.
汤姆绕过那一排房子,来到靠着他姨妈牛圈后面的一条泥泞巷子里。
Slim front LED side lights sit above larger round driving lamps.
圆形前照灯比以前更大,其上是细长的前部LED示廓灯。
He led the franchise to the playoffs for the third time in four years, but hasn't been able to guide the Rockets beyond the first round.
他把火箭队4年内第三次带入季后赛,但是始终没有能把火箭队带过第一轮。
Oddly enough, Hillary Clinton, one of the politicians who has led the criticism of the gaming industry in America, has recently come round to this view.
非常奇怪的是,作为领导批判美国游戏产业的政客之一希拉里·克林顿,最近也开始接受这种观点。
We hope the next round of world economic growth will be led by green recovery instead of being a simple repeat of the previous economic cycles.
我们期待,当世界进入新的增长周期时,不再是原有经济周期的简单重复,而是实现绿色的复苏。
"You must take this way," the man led his wife walking round the ditch and got to their house.
“你必须走这条路,”丈夫领着妻子绕过沟回到家中。
The principal led us round the campus.
引导我们参观了校园。
He led the Lakers to the best record in the Western Conference and a sweep of Denver in the first round of the playoffs.
由他率领的湖人队最好的纪录,在西部和广阔的丹佛在第一轮季后赛。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
瑞典的卡尔·彼特森,从比赛一开始就开始争夺,带动了三枪,追逐包再往后71轮,但他是他最糟糕的周末。
Planets going round pulsars are unlikely to have life, because any living beings would have been killed, in the supernova explosion that led to the star becoming a pulsar.
围绕脉冲星运行的行星上不大可能有生命存在,因为在导致星体变成脉冲星的超新星爆炸环境中,任何生命都会被弄死。
Pyeongchang led the first round with 36 votes, followed by Sochi with 34 and Salzburg with 25.
平昌第一轮获得36票居首位,索切获得34票紧随其后,萨尔茨堡获得25票。
Second, a number of LED driver topologies were introduced in the round. The topology type is divided into non-switching power supply and switching power supply.
其次系统地介绍了可应用于LED驱动的一些拓扑,将拓扑分为非开关电源式和开关电源式。
From his garden, Mr. Collins would have led them round his two meadows, but the ladies, not having shoes to encounter the remains of a white frost, turned back;
柯林斯先生本来想把他们从花园里带去看看两块草地,但是太太小姐们的鞋子抵挡不住那残余的白霜,于是全都走回去了,只剩下威廉爵士陪伴着他。
This thesis elaborated on Chinese education and education for all-round development, and then, led out a discussion on Chinese education in middle school.
本文首先对语文教育和素质教育这两个概念进行了阐述,并由此引出了对中学语文教育的讨论。
He was led into a great hall, where many people sat round a table covered with all sorts of savory dishes.
于是他被领至一个大厅上,那个地方很多人围坐着一只台子,摆足了各种的香美的食品。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
据称,1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞,就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的,事故造重大伤亡。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
据称,1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞,就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的,事故造重大伤亡。
应用推荐