Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
She's gone completely round the bend.
她完全疯了。
Our house is round the next bend.
前面一拐弯就是我们家。
一辆计程车等在拐弯角。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
The key difference we found from terrestrial rivers was that as the flow goes round the bend, the water spirals in the opposite way to rivers on land.
我们发现的其和陆地河流的关键区别是，当水流经过曲道时形成的漩涡的旋转方向和陆地上的河流相反。
Beth: People go completely round the bend, don't they?
贝丝：人们完全疯了，难道不是吗？
The car crash happened round the bend in the road.
车祸就是在这条路上的拐弯处发生的。
By his own account the car was coming too fast round the bend.
根据他本人的说法，那辆汽车拐弯时开得太快。
A huge bus now swung into view from further round the bend.
一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。
The car disappeared round the bend in the road.
车子转过公路的拐弯处就不见了。
They turned round the bend in the road.
他们在路的拐角处转弯。
There is a big tree round the bend on the road.
在路的急转弯处有一棵大树。
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
所有拉弓的，你们要在巴比伦的四围摆阵，射箭攻击她。不要爱惜箭枝，因她得罪了耶和华。
The horse is slightly bent round the inside leg of the rider but with a greater degree of bend than in shoulder-in.
马体围绕骑手的内方脚轻微弯曲，但比肩内的弯曲程度还大。
There is a service station round the bend in the street.
在下一个街道拐角处有个加油站。
According to double radius method and edge bend method, this paper introduces the design theory of roll pass with opposite direction bend in middle part for cold forming of round pipe.
本文在双半径法和边缘弯曲法的基础上，介绍了一种冷弯圆管的中部反向弯曲孔型设计理论。
Several colleagues thought he had gone round the bend again.
几位同事还以为他再次发疯了。
The formation cause of round steel bend is introduced, and the improvement measurements is taken according to the cause. The practice shows the result is good.
介绍了圆钢弯头产生的原因，并针对原因采取了改进措施。实践表明效果很好。
We saw her for a moment, then she was gone again round another bend.
又看见她了，但接着她又在另一个弯道处消失了。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
The limit load formulae of single-edge deeply notched plates with round ends subjected to pure bend moment and tensile load under plane stress condition have been derived.
推导了平面应力条件下单边圆形底部深缺口板条受纯弯曲和拉伸载荷作用的极限载荷公式。
They gathered round the bend of the race course.
他们聚集在跑道弯处。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。
As round the next bend, we found that the lorry had disappeared completely from view.
当我们转过下一道弯时，发现卡车已无影无踪了。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.
我抬起头，看到只是一个灯轮弯曲的山路。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend.
我们跟随同一道彩虹的末端。在那弧线上彼此等候。
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend.
我们跟随同一道彩虹的末端。在那弧线上彼此等候。
应用推荐