Here was a big round 2-floor architecture in the middle of the palace.
这是宫殿中央的一个巨大两层楼的圆形建筑。
To win in round 2, your charity had to be content with 94 other charities losing.
要想在第二轮中胜出，你的慈善机构必须扳倒94个其他的慈善机构。
And you guys want the Lakers in round 2?…hahahaha…Welcome to playoff basketball Portland.
你们还想着第二轮打湖人？哈哈哈……欢迎来到季后赛啊正太（估计是火米跨区挑衅）
Fast forward to recent times, and Michael had survived round 2 of scandal and accusation.
时光飞逝，近年来，迈克尔于种种丑闻和指控中艰难存活。
Round 2: Continue melee combat, using quickened greater dispel magic to strip foes of their magical enhancements.
第二轮：继续近战，使用瞬发强力解除魔法除去敌人身上的魔法效果。
You access the elements similarly; if you need to get the winner of the second matchup in round 2, the expression is $results/result[@round="2"][2]/@winnerSeed.
您使用类似的方法访问元素；如果您需要获取第 2回合中第二场比赛的获胜者，表达式为 $results/result[@round="2"][2]/@winnerSeed。
Perhaps the Friday's jobs number was the final catalyst for the Fed to confirm round 2 of their QE measures and this announcement could be made as early as the next meeting come November.
上周五的非农数据报告或许是个催化剂，美联储量化宽松政策或在十一月初议息会议中启动。
Round 2 began Tuesday, when Roberts spoke at the University of Alabama law school. He did not mention Citizens United in his speech and declined to answer a question about criticism of the ruling.
第二回合的较量在星期二展开，罗伯茨在阿拉巴马州立大学法学院发表演说，演说中他并没有提到市民联盟案，期间他还谢绝回答一个关于批评该法案的提问。
England tied 2–2 with Germany in the first round.
在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。
Column 2 contains the winners of round 1.
第2列包含了第1回合的获胜者。
The first round is over and 32 of the world's best professional computer-game players are through to the next stage of the Global Starcraft 2 League being played in Seoul, South Korea.
第一轮比赛硝烟落定，世界上最优秀的32名职业电脑游戏选手登上了新的舞台，参加在韩国首尔举行的星际争霸2世界联赛。
This month Cessna, maker of the popular Cessna Citation, said it would lay off an additional 2, 000 workers - its second round of cuts - and that the company would probably shrink production in 2009.
本月，著名飞机CessnaCitation的制造商，美国塞斯纳飞机公司宣布增加裁员2000名——这已经是第二轮裁员——并且公司可能在2009年减少产量。
To do so change rr to WRR on the 2 consecutive lines below the comment about using round robin, and of course do not forget to adjust the weights accordingly.
为此，在关于使用轮循的注释下的2个连续的行中将rr改为wrr，当然不要忘了相应地调整权重。
Both nebulae are remarkably symmetric, round, and similar in size, some 2 light-years across or about 2, 000 times the diameter of Neptune's orbit.
两个星云均圆形、对称，而且大小相仿，直径约2光年或约为海王星轨道的2000倍。
The last round of engagements in the consoles war produced a clear winner in Sony, which has sold 96m PlayStation 2 boxes around the world since its launch in 2000.
今天，它终于出手反击。在最后的一轮游戏主机激战中，索尼以自2000年至今在全球总共售出9600万台PS2的成绩，当之无愧争得了赢家。
Then you should see successful retrieval of the WSDL document, and, most importantly, an indication of successful round trip with compression on the client and decompression on the server (step 2).
然后，您会看到WSDL文档检索成功，而且最重要的是，您还会看到客户机上的压缩和服务器上的解压缩之间来回进行成功的指示(第2步)。
Whammy #2: A round, Santa-type belly is also a primary indicator of type-2 diabetes.
倒霉二：圆圆的，圣诞老人形状的腹部也是2—型糖尿病的前兆。
One small round table, for small adhoc meetings of 2-3 people.
还需要一个小圆桌，供2至3人的小型会议使用。
Step ten: This is one round. Start slowly with 1 or 2 rounds and gradually increase.Never force.Sit quietly for a few moments after you have finished.
第十步：这是一组练习。开始时慢慢先做1 -2组，之后慢慢增加，不要勉强。做完之后静静的坐一会儿。
Australian Open semifinalist Zheng next faces Alicia Molik, who cruised into the round of 16 with a 6-0, 6-2 victory over British qualifier Elena Baltacha.
澳网进入半决赛的郑洁，下一场将要迎战的是莫里克，莫里克是以6-0，6-2战胜了英国入围选手巴堤查而挤入16强的。
80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.
在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。
In SSF IV, each round is exquisitely rendered in a hybrid 2-D/3-D animation.
在“超级街头霸王4”里，每一轮都以混合2D/3D动画精美呈现。
Steven Gerrard has declared himself ready for a return to English Premier League action after ending his six-month injury layoff in Liverpool's 2-1 League Cup third-round victory over Brighton.
英超第三轮，利物浦以2-1战胜布莱顿，利物浦队长史蒂文-杰拉德在历经6个月的伤病停赛后终于宣布重返英超赛场。
The group of 2, 600 had now been whittled down to 130 women who would enter a final round next month, with the lucky 18 finalists attending a party with their potential matches.
在这轮面试中，2600名申请者经过体重、学历和年龄等环节筛选到130人，她们将于下个月进入最后一轮。 而最终将有18位入选者有幸与18位富豪共同出席派对。
Princeton University (no. 2), Amherst College (no. 3), and the Massachusetts Institute of Technology (no. 5) round out the top five.
排名前5位的其它三所学校分别是：普林斯顿大学(第2位)，艾姆·赫斯特学院(第3位)和麻省理工学院(第5位)。
OK! ! 2 Chi round. Try this one. Maybe it's of your size.
好的！2尺腰围，那就试试这条，可能尺码你穿正好合适。 。
If concurrency of an initial request with subsequent requests is important, a small request can be used to perform the upgrade to HTTP/2, at the cost of an additional round-trip.
如果一个请求的并发后续请求是重要的，那么可以使用一个小的请求来执行升级到HTTP/2的操作，这样仅消耗一个额外的往返成本。
Dutch champions Twente boosted their hopes of reaching the second round with a 2-0 win at German club Werder Bremen, moving onto five points.
荷兰冠军特温特提振达到了在德国不来梅俱乐部以2-0赢得第二轮的希望，到五点移动。
Dutch champions Twente boosted their hopes of reaching the second round with a 2-0 win at German club Werder Bremen, moving onto five points.
荷兰冠军特温特提振达到了在德国不来梅俱乐部以2-0赢得第二轮的希望，到五点移动。
应用推荐