喂，昨天晚上很惨吗？
Shane-really rough night for Shane.
沙恩—对他来说这是一个艰难的晚上。
It was a really rough night with the gig and all and then all this stupid panicking on my part.
它是由于轻便马车和全部一个非常粗糙的夜晚然后所有的这愚蠢的恐慌在我的部份上。
That was a rough night, and an even more rough morning because I had to drive her back to her car.
那是一个暴风骤雨的夜晚，甚至更是一个狂猛的早晨，因为我不得不开车送她回家。
2: Dry guys: The guys try to quit drinking for a week after a particularly rough night of imbibing.
第2集：干的家伙：家伙试图特别粗糙夜间吸收后辞职一周饮用。
Sure, this is a rough night, but I have a perfectly healthy baby, and all the time in the world to love and comfort her.
没错，这是一个难熬的夜晚，但是我有一个很健康的宝宝，我有这么多的时间去爱她，安慰她。
It is April 5. The morning after a rough night before. Jose Mourinho admits he can't sleep after matches. He sits at home, watching the video, pondering errors, plotting improvements.
4月5日，在经历了一个艰难的夜晚之后，穆里尼奥承认比赛之后他一直无法入睡，他坐在家里，观看着比赛录像，思考着比赛中的失误，思索着改进的方法。
It was too rough to sail that night.
那天夜里风浪太大，无法行船。
The sea was rough and the ship pitched and rolled all night.
大海波涛汹涌，船整夜颠簸摇曳。
The Rough Guide to Paris lists accommodations for as little as $35 a night.
《巴黎旅游简明指南》列出了价格低至每晚$35的住宿。
Dugongs graze on underwater grasses day and night, rooting for them with their bristled, sensitive snouts and chomping them with their rough lips.
儒艮日日夜夜地吃着水下的草料，它们用多刺和敏感的鼻子来翻找，并用粗糙的嘴唇和牙齿反复不断地咀嚼这些草料。
Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore - your hands are too rough!"
最后，一天晚上，我对她吼道：“不要再那样了，你的手太粗糙了”！
Finally, one night, I lashed out at her: "Don't do that anymore — your hands are too rough!"
最后，一天晚上，我冲她叫：“别再这样了你的手太粗糙了！”
The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.
他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
Finally, one night, I shouted out at her, "Don't do that anymore -your hands are too rough!"
终于，在一个夜晚，我忍不住冲她吼了起来：“你不要再这样了，你的手好粗糙！”
Finally, one night, I shouted out at her, Don't do that anymore your hands are too rough!
终于，一天晚上，我冲她嚷道：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
Night had almost come when I laid my hand on its rough sides.
当我的手触到粗糙的岩壁时，夜幕几乎降下来。
Then one wild, dark night with a rough sea, he disappeared and was seen no more.
在一个月黑风高的夜里，他终于失踪了，再也没人见过他。
If you have a rough list from the night before, the first thing to do when you sit at your desk is to sharpen the list, adding any last minute items.
如果你前一晚只是大致列了个清单，你坐下的第一件事就是增强这个清单，添加一些紧要的事项。
It soon came on to blow, and all night was squally and rough.
它很快就到打击，整个晚上被狂风和粗糙。
The people living in the mountainous areas always fashion a rough wooden hut for the night.
生活在山区的人们常常搭一个简陋的小木屋过夜。
It reminded him of the night he made himself drunk on the rough local wine his parents bought in the village.
这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。
The next night, the blackest he had ever known, the sea became so rough that the boat almost turned over.
第二天夜晚——这是他所经历过的最黑暗的一个夜晚——海面上波涛汹涌，小船几乎被风浪掀翻。
In my memory, for the thousandth time, I recalled the night my young voice complained, Don't do that anymore - your hands are too rough!
在我的记忆中，无数次回想起年轻时那晚我抱怨的声音：“别再这样了——你的手太粗糙了！”
Last night a friend of Beckham's said: 'It's been a rough few days but, actually. He knows he's done nothing wrong.
昨晚，贝克·汉姆的一位朋友说道，“这两天确实艰难，他知道他没做错任何一件事情。”
Last night a friend of Beckham's said: 'It's been a rough few days but, actually. He knows he's done nothing wrong.
昨晚，贝克·汉姆的一位朋友说道，“这两天确实艰难，他知道他没做错任何一件事情。”
应用推荐