Now a new generation of ideas, although still in rough form, are moving toward real-world use.
现在，Firefox的新一代思路已经逐渐形成，更加着眼于现实世界的应用。
What I can do is only to provide an outline bearing rough form, through the way of collage and transplant, and multiplying freely.
我只能用拼贴移植、任意繁衍的方式，提供一个略具形式的轮廓。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
At the time of his death he had carried his story through the Taft administration; the rest of the material, far more copious and detailed, remained in the form of isolated chapters and rough notes.
他去世时，已经写完塔夫特当政时期的故事，但更丰富而详细的其余资料仍然以孤立章节和粗略笔记的形式保留着。
The Introduction mentioned that the logic is not demonstrated among the chapters as I can't organize the ideas logically but only form a rough frame.
简介中有讲到本文的逻辑不体现于章节之间，因为没法逻辑地有条理地逐一讲述，只能作个大概框架。
He's addressing a group of rough equals (who nonetheless form a hierarchy), he wants to move an agenda forward, and to do so he has to combine suasion and truth in a delicate mixture.
他是在给一群难对付的同级们作演讲(虽然不是等级关系)，他若想推动一项议程向前，就需要把说服和事实巧妙结合。
Rugged stone blocks form the walls that face the approach road, giving the building a rough multi-tonal texture.
坚固的石块形成面向道路的墙壁，赋予建筑粗糙多色调的纹理。
We used branches and leaves to form a rough shelter.
我们用树枝和树叶建造一个简陋的遮蔽处。
A clear form of rough surfaces for offices and laboratories on the upper floors, made in an aluminium system with narrow vertical Windows of high level sun protection.
粗糙面的清晰形状用于较高楼层的办公室和实验室，制造于铝系统中，铝系统带有高度防晒的狭窄垂直窗户。
So the common management decision is a special case of rough management decision and rough management decision is the general form of common management decision.
因此，普通管理决策是粗管理决策的特例，粗管理决策是普通管理决策的一般形式。
With composed, baked, sauce, stew for main characteristics, form lubricious heavy flavour thick rough.
东北菜以炖、酱、烤为主要特点，形糙色重味浓。
This tutorial is still VERY rough but hopefully they will still be helpful in its current form.
本教程仍然十分粗糙，但希望他们仍然是有帮助的现有形式。
If you want to create a modern sense of the culture can be used rough stone mosaic texture, sound-absorbing good results, but also with the electrical metal to form a strong sense of texture contrast;
如果想要营造现代感觉，可以采用纹理粗糙的文化石镶嵌，吸音效果不错，还能与电器的金属感形成一种强烈的质感对比；
He used rough rhythm. sharp melody and colorful folk songs beyond the restrictions of general key (tonality). Thus his music possesses a profound sense with depressed harmony and unrestrained form.
他就取用这些节奏刚强粗犷、曲调尖锐、色彩迷人的民谣作为基础，超越一般调性的限制，以沉郁的和声与奔放的曲式，写出具有深邃力感的音乐。
The mechanical component after forming has the accurate appearance, high accuracy of size and form, and the good rough degree in surface.
成形的机械构件具有精确的外形、高的尺寸精度和形位精度、好的表面粗糙度。
Rough ontology is a basic tool to handle imprecise information, its form is a tree structured by the rough concept and the rough relation.
粗糙本体是处理不精确性信息的一种基础性工具，其存在形式是由粗糙概念和粗糙关系构成的树形结构。
Rough sets theory provides a framework in which indiscernibility relations and Boolean reasoning form a foundation for data reduction and decision rule generation.
粗糙集理论的概念性框架之一就是利用不可分辨关系和布尔推理作为数据约简和获取决策规则的基础。
There will be four major writing assignments; you will submit each assignment in a first version (not a "rough draft") and later, in revised form.
你们将会缴交四份写作作业，每份作业你们会缴交第一次的版本(并非“草稿”)，以及之后的修改版本。
Pray for people to form, the intrinsic qualities deliberately performance figures, although the chaotic first rough clothes, but quiet and sweet image.
人物以形求神，刻意表现人物的内在气质，虽乱头粗服，却矜持恬静。
Thimble form in material fetching (fixed punch head) to keep size of rough ball steady.
采用顶针接料结构(固定冲头)坯球尺寸稳定。
The conception that the form-milling cutter can only be used to rough finish the workpiece should be changed. This kind of form-milling cutter can also be used to finishing-machine workpiece.
改变正前角成形铣刀只能用作粗加工的观念，可将正前角成形铣刀用于成形面的精加工。
The conception that the form-milling cutter can only be used to rough finish the workpiece should be changed. This kind of form-milling cutter can also be used to finishing-machine workpiece.
改变正前角成形铣刀只能用作粗加工的观念，可将正前角成形铣刀用于成形面的精加工。
应用推荐