She powdered her face and applied her lipstick and rouge.
她往脸上搽了粉，又涂了她的口红和胭脂。
她们涂了口红和胭脂。
That evening the children wore lipstick and rouge, they looked like dolls.
这天晚上，孩子们都涂胭脂口红，看起来就像洋娃娃。
This stone had been held in someone’s hand and polished over and over. Not with jeweler’s rouge mind you.
它曾被人攥在手中，细心擦拭过无数次——而且用的可不是珠宝商那种脂粉。
She was wearing rouge and bright red lipstick.
她涂着腮红和鲜艳的口红。
She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.
她回来时，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.
她天生漂亮，不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
That evening the children wore lipstick and rouge, they looked like dolls.
那天晚上，孩子们搽了口红，看起来像洋娃娃。
Could it be that it was mingled with the gold and rouge of the Six Dynasties?
看起来厚而不腻，或者是六朝金粉所凝么？
This stone had been held in someone's hand and polished over and over. Not with jeweler's rouge mind you.
它曾被人攥在手中，细心擦拭过无数次——而且用的可不是珠宝商那种脂粉。
Each ritual competition would begin with the boys each wearing an oversized robe, one of the color rouge and one of blue.
每次例行的比赛开始的时候，两个男孩都穿着对他们来说尺寸太大的长袍，一个胭脂红色，另一个是蓝色。
She was well proportioned without being thin but had no blood in her cheeks and was not wearing any rouge, only face powder.
骨肉停匀，并不算瘦，就是脸上没有血色，也没擦胭脂，只傅了粉。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
To sit pavilions, enjoy the Rouge color.
待坐亭台，静赏胭脂水色。
She said she had to stay in Baton Rouge and work.
她说她要留在巴吞鲁日工作。
Rouge is a cosmetic used to apply on the cheek skin.
胭脂是擦敷于面颊皮肤上的化妆品。
UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
The girl on right is Lucille Dupuy of Baton Rouge, La. The others are unidentified.
右边的女孩是来自路易斯安那州巴吞鲁日的露西尔·迪皮伊，其他两位身份不明。
So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
路易斯安那州立大学(在巴吞鲁日市)的玛利亚•赛高特与理查德·斯蒂文斯就是这样做的。
Mitchell Deslatte walked into a Baton Rouge, Louisiana, hotel and asked the clerk for a room.
米切尔•德拉特MitchellDeslatte走进路易斯安那州巴吞鲁日市的一家旅店，问店员要个房间。
The Morganza Spillway is about seventy-five kilometers upriver from Baton Rouge, the state capital.
摩根萨溢洪道位于该州首府巴吞鲁日上游约75千米处。
Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
In Louisiana, engineers are working to keep floodwaters away from two big cities — New Orleans and Baton Rouge.
在路易斯安那州，工程师们正努力让洪水远离该州新奥尔良和巴吞鲁日两大城市。
Count the capitals on Brookings list: Albany, Austin, Baton Rouge, Madison, Little Rock, Jackson, and Oklahoma City.
例如布鲁金斯学会榜单上的首府有：奥尔巴尼、奥斯丁、巴吞鲁日、麦迪逊、小岩城、杰克逊和俄克拉荷马市。
Count the capitals on Brookings list: Albany, Austin, Baton Rouge, Madison, Little Rock, Jackson, and Oklahoma City.
例如布鲁金斯学会榜单上的首府有：奥尔巴尼、奥斯丁、巴吞鲁日、麦迪逊、小岩城、杰克逊和俄克拉荷马市。
应用推荐