To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
现在是20卢布。
People are queuing for weeks to change Belarusian roubles.
人们要排队数周来兑换白俄罗斯的卢布。
Beef now costs well over 30 roubles a pound.
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。
It may cost several billion roubles to make good the damage.
也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。
They will no more sell their freedom for roubles than for dollars.
他们既不会以他们的自由换取美元，也将同样不会以自由换取卢布。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
Think of us energy companies, holders of Russian roubles or Wall Street Banks.
比如美国能源企业、俄罗斯卢布持有者或华尔街银行。
If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key.
要是她中了奖就会只给我一百个卢布，把其他的都锁起来！
"God be with you, Sir," Klim muttered as he clambered into the cart, "if I had known I wouldn't have taken you for a hundred roubles."
“上帝与你同在，先生”Klim边爬进车，边咕哝着，“要知道这样，就算给我100个卢布，我也不载你的。”
A businessman who was stopped by the traffic police in Moscow recently was shown a piece of paper with "30,000 roubles" written on it.
一位商人最近在莫斯科被交警扣住，交警向他出示了一张写有“30000卢布”的纸条。
In 2007 American films made almost twice as much at the Russian box office as domestic films—8.3 billion roubles ($325m) compared with 4.5 billion.
2007年，美国电影在俄国的票房是本土电影的2倍—美国电影票房83亿卢布（3.25亿美元），对比俄国电影票房45亿卢布。
Last year the imported stuff made some 16.4 billion roubles: more than five times as much as the home-grown product, estimates Movie Research, a Moscow outfit.
根据一间莫斯科电影研究公司估算，去年进口电影票房约164亿卢布，将近本土电影票房的5倍。
There, while his man went to see about some purchases, Peter was lured into playing billiards with a fellow soldier, Zourin, and quickly lost one hundred roubles.
仆人出去买东西了，另一名近卫军人佐林哄彼得同他玩台球，轻而易举地赢了他一百卢布。
They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands.
他们经常强邀巴拉加同去纵酒作乐，把他灌得烂醉，叫他和茨冈女郎一起跳舞，他们由他经手花掉的卢布就不止一千。
Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.
小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望，你几乎看不见他，他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布，递给你货品。
But one day the countess called her son into her room, told him that she had a promissory note from Anna Mihalovna for two thousand roubles, and asked Nikolay what he thought it best to do about it.
只是有一回，伯爵夫人把儿子喊到面前，告诉他，她有一张安娜·米哈伊洛夫娜的二千卢布的期票，她问尼古拉，他想怎么办。
One farmer very honestly answered that he spent five of the allocated 15 Roubles on chicken feed.
第一个农场主非常诚实地说他用了15个卢布中的5个来养鸡。
One farmer very honestly answered that he spent five of the allocated 15 Roubles on chicken feed.
第一个农场主非常诚实地说他用了15个卢布中的5个来养鸡。
应用推荐