The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
鹿特丹是一个重要的港口城市。
Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.
挪威队在鹿特丹以零比零与荷兰队打成平手。
After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in the Hague.
在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后,我们可以在海牙这里放松一下了。
The answer was to block certain estuaries leading to Antwerp and Rotterdam.
答案是阻塞一些特定的通往安特卫普和鹿特丹的河口。
我在鹿特丹工作!
And a certain school in Rotterdam came first!
而鹿特丹的某一所学校赢得冠军!
Rotterdam is the world's largest seaport, you know.
你要知道,鹿特丹是世界最大的海港。
The project, Fruitleather Rotterdam, began as a school assignment.
这一项目名为“鹿特丹水果皮革”,一开始是学校的作业。
Here we are! The second largest city in the Netherlands, Rotterdam.
我们到了!荷兰的第二大城,鹿特丹。
Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
A Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
Rotterdam Centraal Station is one of the most important transport hubs in the Netherlands.
鹿特丹中央火车站是荷兰最重要的交通枢纽之一。
Beilun Port leading to NETD, is known as both the Oriental Super Port and the Rotterdam of the East.
宁波开发区前沿的宁波北仑港,有“东方大港”和“东方鹿特丹”的美称。
This is an image called "Rotterdam" by the artist Edward Wadsworth. It's a woodcut image from Blast.
这里有张图片,是出自艺术家爱德华·华兹华斯的《鹿特丹》,是《爆炸》杂志中的一幅木刻图片。
I thought it would be interesting if we could follow the paintings from the original museum to Rotterdam.
我认为,跟随著画作从它最初所在的美术馆到鹿特丹是件有趣的事。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
阿德里安·梅宾:我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Police arrested the suspected stalker Monday, seizing several cell phones and computers from her home in Rotterdam.
警方在本周一拘捕了这名骚扰疑犯,同时也从其位于鹿特丹的家中收缴了若干电话和电脑。
This Saturday, the 97th edition of the Tour DE France starts in Rotterdam, kicking off three weeks of bicycle racing.
本周六,第九十七届环法自行车赛将从鹿特丹出发,开始为期三个星期的自行车赛程。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
同时,她还是文艺复兴时期人文主义的支持者,也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
The roof of this bright red tennis clubhouse by Rotterdam firm MVRDV doubles up as an expansive seating area for game spectators.
鹿特丹事务所MVRDV为亮红色的网球俱乐部设计了一片巨大的开放式屋顶,在比赛时屋顶可以作为观众席使用。
Located on the Elbe River near the North Sea, Hamburg is Europe's second busiest container port (after Rotterdam) and is laced with canals.
位于毗邻北海的易北河沿岸,汉堡是欧洲第二繁忙的集装箱港口(仅次于鹿特丹),运河交错。
The Rotterdam Rules establishes the legal system of right of goods control for the first time in the field of international maritime transport.
《鹿特丹规则》首次将货物控制权制度引入海运公约,是国际海运法对电子商务背景下的国际贸易所作出的有益尝试。
The eye of a live giant waterflea (Leptodora kindtii), observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum in Rotterdam, Netherlands.
一只活体巨型水蚤(Leptodorakindtii)的眼睛,由来自荷兰鹿特丹城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德拍摄。
Olympic champion China edged archrivals Japan to top spot in the men's team event at the Artistic Gymnastics Worlds for the fourth time in a row in Rotterdam.
在鹿特丹体操世锦赛中,奥运冠军中国男团微胜宿敌日本队,实现四连冠。
Olympic champion China edged archrivals Japan to top spot in the men's team event at the Artistic Gymnastics Worlds for the fourth time in a row in Rotterdam.
在鹿特丹体操世锦赛中,奥运冠军中国男团微胜宿敌日本队,实现四连冠。
应用推荐