这可不是一颗烂苹果喔!
One rotten apple spoils the barrel.
一个烂苹果毁坏一筐苹果。
One rotten apple spoils the whole lot.
一只烂苹果,弄坏全筐;害群之马。
We cannot use a rotten apple to generalize about the whole group.
我们不能用一个坏家伙,去概括全体。
My mom and dad were also very particular about the friends I went out with, always quoting the maxim the "one rotten apple could ruin a whole barrel of apples."
我爸爸妈妈对和我一起出去的朋友也很挑剔,并常引用格言说:“一颗老鼠屎坏了一锅粥。”
Ants swarmed all over the rotten apple.
烂苹果上爬满了蚂蚁。
Scott: It just goes to show that one rotten apple spoils the barrel. Now we all have to carry a pass and sign in every evening.
史考特:这证明了一粒老鼠屎,坏了一锅粥。现在我们每晚都必须带通行证还要签到。
Scott: It just goes to show that one rotten apple spoils the barrel. Now we all have to carry a pass and sign in every evening.
史考特:这证明了一粒老鼠屎,坏了一锅粥。现在我们每晚都必须带通行证还要签到。
应用推荐