Dave organized a cleaning rota.
戴夫安排了打扫卫生轮值表。
The Baltic trio have no warplanes, relying instead on a rota of NATO visitors.
波罗的海的这三个国家没有战斗机，就只能依靠北约其他轮值成员国。
By coincidence, all three of the judges, who are chosen automatically from a rota, will be women.
巧合的是三位法官均为女性，虽然是自动从值班表中排出的。
We know that this is just the first of the lasts. The last night, last morning, last BBQ, the last washing-up rota.
我们知道这只是这次旅行中许多“最后”中的第一个，还会有最后一夜，最后一个早上，最后的烧烤，最后的清洗轮值等等。
Another custom is to have experienced hiker (s) sweep up the rear on a rota, to ensure that everyone in the group is safe and nobody straggles.
另一个惯例是：有经验的队员走队尾，以保证全队安全，无人陷入困境。
Using the method of PAGE, we analyzed the electrophoretype of RNA rota-virus obtained from 108 stool samples with acute infantile diarrhea in Qing-dao and Zibo.
用核酸凝胶电泳法对1983～1984年青岛、淄博地区的108份轮状病毒标本作了RNA电泳型分析。
There is another great name: Nino Rota.
还有一位大师：尼诺·罗塔。
There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.
说起罗塔的农民，有句谚语是这样说的： 罗塔农民每天至少要触摸每一株番茄四十次。
That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the Vatican's Sacra Romana Rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests.
这只是层层上到梵谛冈罗马圣轮法院的众多晦涩案件之一，该单位是教廷审理最复杂的婚姻无效要求的最高法庭。
They show the plants the same affection they show for their wives or children. There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.
说起罗塔的农民，有句谚语是这样说的： 罗塔农民每天至少要触摸每一株番茄四十次。
They show the plants the same affection they show for their wives or children. There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.
说起罗塔的农民，有句谚语是这样说的： 罗塔农民每天至少要触摸每一株番茄四十次。
应用推荐