The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.
业余垒球协会的裁判员名单上的人数减少到了5.7万人。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The most surprising spot on Lonely Planet's roster: Orlando.
孤独星球的名单上最出人意料的地点是奥兰多。
Only the Spurs can approach the depth of the Mavericks' roster.
只有马刺能接近小牛阵容的深度。
The roster of collectors prepared to sell was also impressive.
出售藏品的收藏家名录也令人印象深刻。
And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.
我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。
Each team conducts a training camp in October to determine its 12 - player roster.
每支球队在10月份举办一个训练营以确定它的12名运动员名单。
Spend a day learning QQ and mastering its roster of functions not seen in the West.
花一天时间学下QQ，掌握那里面在西方见不到的各种功能。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
Changemakers' success is evident in both its roster of participants and its growing budget.
Changemakers的成功体现在参与人数和预算的增长上。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。
Warner Music has slashed staff Numbers, merged individual record labels and cut its roster of artists.
华纳音乐已大量裁减员工数量、并购唱片公司以及减少签约艺人。
Without that trade, though, the roster still goes nowhere soon, as none of those youngsters has superstar potential.
没有交易的话，他们的大名单依旧单薄，因为他们其实没有一名年轻球员拥有成为超级巨星的潜质。
But this roster seems less impressive than it once did, because people now have more ways of watching movies at home.
但是这份名单似乎没以前那么引人注意了，因为人们现在有了更多在家观看电影的方式。
Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.
尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。
The return of Yao and the roster additions will also allow the regulars to go back to their most natural positions.
而随着姚明的回归和新人的加入，球员们也都可以回到他们最舒服的位置上打球。
So now rumor has it that at least one of the other three U.S. carriers may add the iPhoneiPhone to its roster next week.
现在的谣言是，美国的另外三大通讯巨头中至少会有一家在本周加入为iPhone提供网络服务的行列。
Can a frightfully young, completely reconstructed roster win 41 games (the number it took to make the playoffs last season)?
一支太过年轻、推倒重来的球队能赢下41场比赛吗？
Its roster of future events includes modern dance, multimedia shows, pop ACTS and children's programming like "Sesame Street Live."
它未来的节目单上有现代舞、多媒体展示、流行音乐表演，还有类似于芝麻街音乐剧的儿童节目。
Marvel, with its roster of 5,000 characters, could provide several years of fodder for Disney's entertainment and marketing empire.
而Marvel旗下拥有5,000个角色，能够为迪士尼的娱乐和营销帝国提供数年的素材。
I have known people to copy an app server's entire roster of JAR files to a second machine just to make their client work correctly!
我知道有些人为使他们的客户机正确工作，将应用服务器上的所有JAR文件都拷贝到第二台计算机上！
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.
正是出于这个原因，在《财富》杂志（Fortune）评选出的首支商界高管“梦之队”（由最优秀的高管组成的全明星阵容）中，斯金纳入选首发名单。
That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.
正是出于这个原因，在《财富》杂志（Fortune）评选出的首支商界高管“梦之队”（由最优秀的高管组成的全明星阵容）中，斯金纳入选首发名单。
应用推荐