The audience thereupon rose cheering to their feet.
观众随即起立欢呼。
The delegates cheered and rose to their feet.
代表们欢呼着站起来。
她站起身来。
Both men rose to their feet and kissed her goodnight.
两位男士都站起身来跟她吻别道晚安。
She rose majestically to her feet.
她端庄地站了起来。
She drew her breath in with a gasp and half-rose to her feet.
她吸了一口气，半站起来。
The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.
两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.
会议结束时，他们都站起来离开了。
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
This time, the lecture caused a reaction that was diametrically opposite to the previous one: the audience rose to its feet in a long and enthusiastic ovation.
这一次，他的讲话引起了与前一次截然相反的反应：听众站起来长时间热烈鼓掌喝彩。
She turned her head and rose to her feet.
她转过头去，并且立了起来。
It was one of the many moments when the audience rose to their feet.
这是众多使观众欢呼雀跃的时刻之一。
The crowd rose to their feet and applauded when the lights suddenly shot on the two men, who were watching from a podium.
灯光突然照向指挥台上的两人时，群众全体起立鼓掌。
She rose to her feet and left the room.
她起身离开房间。
It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.
只有在飞机飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。
Video of the crash, posted on YouTube, showed a plane plummeting from the sky, sending up clouds of dust and debris. Shocked spectators rose to their feet.
英文视频网站YouTube网站上出现了飞机失事的视频上，可以看到一架飞机从天空中一头扎下来，沙尘碎石漫天，观众都震惊的站起来。
Cried the young Fisherman in wonder, and he rose to his feet.
年轻的渔夫惊讶地问道，并站起身来。
The man rose to his feet, filliping the dust from his thread-bare sleeve.
那个人立起来了，他一面用中指弹去他那已磨损的衣袖上的灰尘，一面说。
The room rose to its feet, and clapped some more.
太阳落到了山脚，会议室充满更多的掌声。
I rose groggily to my feet and faced the impossible once more.
我踉踉跄跄地站起身来又一次面对那无法思议的行程。
Large chunks of the polar ice disintegrated then, and scientists have established that the sea level rose 20 to 30 feet.
当时温度上升到只比今天略高的水平，然后出现了极地冰大解体，科学家发现当时海平面上升了20到30英尺。
He rose to his feet as she walked into the room.
当她走进房间里时他站了起来。
It could only get over the mountains if it rose to 10,000 feet.
只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。
She rose to her feet and seemed about to fly from the hall, restraining herself only with the most apparent difficulty.
她腾地站起来，仿佛想要飞出这个大厅，但很明显她努力克制住了自己。
For the Excelsior III mission, Kittinger rose to an altitude of 102,800 feet, or 19.5 miles above sea level.
对于第三怡东使命，基廷格上升至102,800英尺的高度，即19.5英里的高空海平面。
Then he was on his knees and then he rose slowly to his feet.
然后他跪着，然后慢慢儿站起身来。
The policeman rose to his feet, bowed to us and then clicked his heels together.
那个警察站起来，向我们鞠了一躬，又喀嚓一声立正行了个军礼。
And so, the rookies, Javaris Crittenton and Coby Karl, rose, and the old returning champion, Derek Fisher, and finally, the most famous man in the room climbed to his feet.
先是新秀克里特顿和小卡尔作自我介绍，然后是回归的前湖人冠军成员费舍尔。最后当场最有名的人（科比）站起来了。
And so, the rookies, Javaris Crittenton and Coby Karl, rose, and the old returning champion, Derek Fisher, and finally, the most famous man in the room climbed to his feet.
先是新秀克里特顿和小卡尔作自我介绍，然后是回归的前湖人冠军成员费舍尔。最后当场最有名的人（科比）站起来了。
应用推荐