The share of Americans who owned their homes rose steadily.
美国拥有房屋的比例在持续上升。
Company a's profit percentage rose steadily, whereas that of Company B fell slightly.
公司A的利润稳步增长,而B的利润有所下降。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
当全球经济欣欣向荣的时候,经济学家的声望稳步上升。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
根据表中所给的数字,自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
In 1958, Republicans lost 47 seats after the jobless rate rose steadily from 4.3 percent to 7.5 percent close to the election.
1958年,又是在选举日来临之前,全国失业率从4.3%一路攀升到7.5%,共和党为此丧失了国会47个议席。
Prices rose steadily to reach record levels.
价格平稳上涨到历史纪录水平。
According to the figures given by the graph, Chinese farmers' personal income rose steadily from 1980 to 2008.
根据表中所给的数字,自1980年至2008年中国农民的个人收入稳步增长。
The country's household debt rose steadily, from just under 80% of disposable income in 1986 to almost 100% in 2000.
该国的家庭负债持续上升,从1986年不到可支配收入的80%上升到2000年的将近100%。
For instance, the Ministry of Commerce's weekly surveys show the wholesale price of fresh pork rose steadily to nearly 23 yuan ($3.29) a kilogram as of February.
比如,中国商务部每周的调查显示,截至2月,鲜猪肉的批发价格稳步上涨至每公斤近23元(合3.29美元)。
That stance cost JP Morgan a fair amount of money, because it had to pay AIG and others to insure the super-senior risk, and those fees rose steadily as the decade wore on.
这个立场花去了摩根大通相当可观的资金,因为它不得不出钱来为超高风险向AIG和其他公司进行保险,且这些费用十年来稳步上升。
But within four to six months, all three measures of performance-quality and quantity of work, and quality of interactions with colleagues-rose steadily, according to weekly surveys of participants.
但这项每周一次的调查还显示,在四到六个月内,三个衡量绩效的指标都稳步上升。这三个指标分别是工作质量、工作量,以及与同事互动的质量。
But within four to six months, all three measures of performance-quality and quantity of work, and quality of interactions with colleagues-rose steadily, according to weekly surveys of participants.
但这项每周一次的调查还显示,在四到六个月内,三个衡量绩效的指标都稳步上升。这三个指标分别是工作质量、工作量,以及与同事互动的质量。
应用推荐