Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Inflation rose over to over3% in 2005.
通货膨胀在2005年上升到超过3%以上。
The acceptability of testing rose over time.
检测的可接受性随着时间的推移逐步上升。
A dramatic full moon rose over Winterberg, Germany.
德国，温特·伯格：一轮特别大的满月挂在上空。
A blood-red sun rose over the silhouettes of distant hills.
一轮血色红日升起，远山成了剪影。
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
When the pale sun rose over the white, cold earth, it was the morning of Christmas Eve.
当灰蒙蒙的太阳在这片雪白而冰冷的大地上空升起时，已是圣诞夜的早上了。
The temperature rose over the 20th century in a way that follows from these basic truths.
整个二十世纪里气温的增幅说明了这些事实。
Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
第一季度工业生产急剧增长，股市上涨超过4%。
One day, the river rose over the Banks and flooded the town, and Jim was forced to climb onto his porch roof.
一天，河水上涨淹没了堤坝，洪水冲进了小镇，吉姆被迫爬屋顶的阳台上。
All major indices for the region rose over the week, but there was a large disparity between market returns.
上周区内主要股市全面报升，但市场间的回报却相去甚远。
The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
The morning of the New Year rose over the little dead body sitting there with her matches, one bundle nearly burnt out.
新年黎明的破晓，人们看见死去的小女孩坐在那里，手里还捏着她的火柴，整把几乎都已经燃尽了。
It would be there in the evening again, during the night, and when the sun rose over the trees, making the river golden.
在晚上和夜里，还有当太阳爬上树丛，把河水变成金色时，它又会出现在那儿。
During 2009, tensions again rose over the border issue, leading to sporadic clashes that continued for the next two years.
2009年，有关边界问题再度紧张，最后导致零星的冲突，并且一直延续了两年多。
The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
“泰坦尼克”这个弯拐得及时，紧贴着高出海面100英尺的巨大的冰墙擦过去。
U. s. homeownership rates rose over the period 1997-2005 for all regions, all age groups, all racial groups, and all income groups.
在美国的各个地域、各个年龄人群、各个种族、各个不同收入群体的人们中，其住房自有率从1997年—2005年，一直处去上升阶段。
Built on wooden pilings sunk in the ooze of a backwater lagoon, Venice rose over a millennium to become a city-state of dazzling power.
自威尼斯在死水湖软泥中的木桩上建立起来后，这座有着五光十色的魔力的城邦已有一千多年历史了。
Yields on high-risk corporate bonds rose over 300 basis points after August 2007, an indication of the scale of damage to companies in rich nations.
2007年8月以后，高风险公司债券的收益率增长了超过300个基点（代表了富国公司的受损程度）。
Seven of the indicators rose over the last few decades, indicating "clear warming trends", although these all included annual fluctuations up and down.
虽说这些指标每年都会上下波动，今年却有七项指标凌驾于过去几十年之上，呈现出“明显的变暖趋势”。
Early indicators in the new year looked impressive, too. Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
今年前期的数据显示，工业产值第一季度增长迅猛，股票市场交易提高4%，振奋人心。
Select red rose red rose over time will become the hands of mosquito blood over time into the mouth a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice.
选择红玫瑰时间久了红玫瑰会变成手上的蚊子血，时间久了白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
As the sun rose over London, the camera loomed above One Canada Square before cutting to an angry-looking Sir Alan Sugar in his corporate chopper, skimming across the capital's skyline.
在电视真人秀《学徒》的片头，太阳在伦敦升起，空中的摄影机镜头向第一加拿大广场拉近，接着又切向坐在私人直升机中的艾伦•休格爵士（Sir AlanSugar），他看上去总是一副在生气的模样，然后镜头扫过伦敦的天际线。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
应用推荐