Everyone was roped in to help with the show.
每个人都被动员来为这次表演出力。
Visitors were roped in for potato picking and harvesting.
参观者们被拉来帮助挖土豆和收获。
Don't get roped in by bad people.
不要受坏人拉拢。
The sheep are all roped in now.
所有的羊现在都用绳子圈起来了。
The cattle have been roped in.
牛群已用绳子围住。
Part of the ground was roped in.
部分场地被绳子圈了起来。
And the problem is the Banks have us roped in.
可现实问题是银行会将我们的钱套住。
Elena: I'm not roped in. Actually, I was dating…
不是的其实我的男友是…
All her friends have been roped in to help organize the event.
她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。
Most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
Mr Murdoch even roped in Google, already an expert in the field, in a lucrative deal to sell AD space.
默多克甚至与已经是该领域行家里手的Google平起平坐，讨论出售广告空间的利益分配。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。
This is not easy; most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
这并不容易；大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
I didn't want the job of selling tickets for the dance, but I was roped in because everyone else was too busy to do it.
为舞会卖票的差事我不想干，但由于大家都忙得不可开交，我就被说服了。
Perhaps you got roped in to being on a committee at your kids" school, or maybe you"re always the person who cooks at home.
或许，你不得不作为你孩子学校家长委员会的一员，或在家做饭的总是你。
So new words are roped in: “sick” meaning “great” is big in America, while in Britain “safe” shows signs of becoming the new “awesome”.
因此，新词就这样涌现出来了：“sick”一词在美国常被用来表达“great”之义；而在英国，“safe”有了成为新“awesome”的迹象。
Under the background of serious academic crisis of China, editors are the targets who are chased, roped in, sought connection with, plotted together.
在“中国学术的深层危机”的背景下，编辑成了被追逐、拉拢、攀附、合谋的对象和进攻、暗算、攫取、蚕食的目标。
Reprising his role on the first album, guitarist Richard Thompson roped in bassist Dave Pegg and drummer Dave Mattacks, while John Cale provided both piano and celeste.
吉他手理查德·汤普森把贝斯手戴夫·佩吉和鼓手戴夫·马特克斯一并带来，并仍担任第一张专辑的中演奏角色，同时约翰·卡尔提供了钢琴和金属键琴的演奏。
Husbands and wives and children stood in a roped-off parking lot next to minivans, clapping and whistling. Some wept.
丈夫，妻子和孩子们站在小货车旁边被绳子隔开的停车场，鼓掌，吹口哨，有些人哭了。
The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down.
飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境，在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。
In an interview, he said he had endured 54 electric-shock treatments, was repeatedly roped to his bed and was routinely injected with drugs powerful enough to make him swoon.
在采访中，他说他经受了54次的电击治疗，并经常被绑在床上，被注射药物，这些药物让他头昏脑胀。
Every Sunday 22km of roads in the centre are roped off for bikes and pedestrians.
每个星期日，在路的中央都有22km是专门限制起来共自行车和行人步行的。
"At Hero in New York, two girls were standing just outside a roped-off VIP area. Two guys came up and said, "Let us buy you drinks."
纽约的英雄酒吧，两个女孩站在VIP专区外面，两个家伙走上前搭讪，想请她们喝点东西，女孩多次拒绝，在男孩一再坚持下，女孩同意了他们的请求。
It was undoubtedly at night that brave Utai roped their first varactyl in prehistoric times, marking the domestication of the lizard mount that greatly changed the Utai culture.
无疑，在史前时代的某一天晚上，勇敢的尤塔人用绳子套住了他们的第一头蜥趾龙，开始了对这种蜥蜴坐骑的驯养。
Fans have been longing to explore this era for decades, but the Clone Wars have been roped off from storytellers until all the pieces of the new Star Wars trilogy were in place.
几十年来星战迷们急切地想去探索这段历史，但克隆人战争被作者保留着，直到计划好所有的新星球大战三部曲(前传三部曲)。
Fans have been longing to explore this era for decades, but the Clone Wars have been roped off from storytellers until all the pieces of the new Star Wars trilogy were in place.
几十年来星战迷们急切地想去探索这段历史，但克隆人战争被作者保留着，直到计划好所有的新星球大战三部曲(前传三部曲)。
应用推荐