In this section, you see how to define two new content roots; each root contains the hierarchy of pages for its virtual portal.
在本节中，您将看到如何定义两个新的上下文根，每个根包含其虚拟门户的页面层次。
The root of the problem is that when copying an artifact, you suddenly have two physically distinct copies of the same thing.
问题的根本是，当您复制一个工件时，突然出现同一事物的两个截然不同的副本。
These commands create an ER domain of two root nodes.
这些命令创建了两个根节点的er域。
The cheat sheet content in Listing 3 defines a root task group containing two subtask groups, each containing two tasks.
清单3中的备忘单内容定义了包含两个子任务组的根任务组，每一个子任务组包含两个任务。
However, it is possible for two crashes to have the same root cause, but not have identical call stacks.
但是，对于原因相同的两个崩溃，有可能具有不同的调用堆栈。
Every directory other than the root directory has at least two special entries: the directory itself (.) and the parent directory (..).
除根目录外的所有目录都至少包含两个特殊条目：目录本身(.)和父目录(. .)。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
但就在这个时候，温斯顿发现了脚下峭壁缝隙里有几株千屈草，其中一株有两种颜色，洋红色和砖红色，一看就知道是同根生的。
The JSF view is comprised of two pieces: the view root and JSP pages.
JS f视图包含两个部分：视图根和jsp页面。
A document is in namespace normal form if all namespace declarations are on the root element and no two prefixes are declared for the same namespace.
如果所有的名称空间声明都在根元素中，而且没有为同一名称空间声明两个不同的前缀，这样的文档称为是名称空间规范的。
This file has a store root element and two child elements.
该文件具有一个store根元素和两个子元素。
To create this layout we'll begin by adding a root Grid panel that has two RowDefinitions within it.
要创建这种布局，我们首先添加一个其中包含两个RowDefinition的根级Grid面板。
Add an extra variable and two methods to the root bean in your data source, as Listing 8 shows. You can see these changes in the Root.java
在您的数据源中添加一个额外的变量和两中方法到您的根bean 中，如 列表8 所示。
Notice that the root org node USES two object classes: top and domain.
注意，or g根节点使用两个对象类：top和domain。
Now repeat the last few steps to create the Virtual Portal 2 content root with a different theme and two similar pages.
现在重复最后几步以创建包含不同主题和两个相似页面的VirtualPortal2上下文根。
The screenshot shows all trusted root CA certificates in a default Windows 2003 Server plus two additional certificate which have been added so far (CS Germany CA and Applix).
这个屏幕图显示在默认的Windows 2003Server中所有可信的根CA证书，还有目前已经添加的两个证书（CS Germany CA和 Applix）。
Listing 6 shows how to use blkid to find the label and UUID for our root partition and then how to create two additional mount points and mount the root partition at these two additional points.
清单6展示了如何使用blkid来寻找根分区的标签和UUID，如何创建两个附加挂载点，以及在这两个附加挂载点上安装根分区。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
By applying these two patches, I was successfully able to build a kernel on a bootable floppy disk, which would boot and then use the external FireWire drive as root.
通过应用这两个修补程序，我可以成功地在可引导软盘上构建内核，其将引导，然后使用外置FireWire驱动器作为根。
There are two types of non-global zones: one is a sparse root zone and other is a whole root zone.
一共有两种类型的 non-globalzones ：一种是稀疏根区域 (sparserootzone)，一种是完全根区域 (whole root zone)。
I mentioned earlier, notice that the orbital period and the escape velocity vary by a square root of two if you are at a particular position.
我之前说过，注意，轨道时间和逃逸速度，因2的平方根不同，如果你在某特定位置。
At the root directory of every project are two files, config.xml and project.dat. It is recommended that these files be backed up.
每个项目的根目录有两个文件：config. xml和project . dat，建议备份这两个文件。
And then we make two directories under the beerdb subdirectory of the Web root: custom and factory.
然后我们在Webroot下的beerdb子目录下创建两个目录：custom和factory。
The square root of two times 15.15.
2的平方根，乘以15。
Create two Workspaces from the root Workspace: one for the current state and one for the future state architecture.
从根工作区创建两个工作区域：一个是为当前状态创建的，一个是为未来状态机器创建。
There are two main types of root exploits: buffer overflow attacks and executing scripts against a server.
这里有两种主要的超级用户进入类型：缓冲溢出攻击和在服务器上执行脚本。
Actually, it takes two journeys: the first, called capture, begins at the document root and proceeds to the target element.
实际上它的旅行有两次：第一次旅行称为捕获，从文档根开始，前进到目标元素。
Root causes for this antipattern fall in two categories.
此反模式的根本原因有两种。
It's not difficult to determine that these two crashes have the same root cause.
不难判断这两个崩溃的原因是相同的。
The example schema in Listing 2 defines two elements at the root level.
清单2中的例子模式在根层次定义了两个元素。
应用推荐