The attached Hotel Room Category and Floor Plan will be reference.
后附酒店的房间种类和楼层平面图以作参考。
If rebate was for Rooms Revenue then the proper room category must be clearly entered.
如是客房收入的减免，必须输入正确的客房种类。
The famililarization about the Room category and Floor Plan could facilitate the Upselling.
熟悉酒店的房间种类和楼层平面图可以为卖高价房提供极大的支持。
As part of my SPG gold memebership card benefit, could you pls upgrade me to the next available room category?
就是刘总推荐的金卡，在国外要求酒店升级房间，英语一般怎么说？
The bellman should always review the Room Category and Floor Plan so that some tasks process concerned could be always speeded up.
礼宾部员工要经常回顾酒店的房间种类和楼层平面图，使得他们在提供相关服务的时候可以加快速度。
Two (2) complimentary upgrade room certificates, each valid for one (1) complimentary upgrade to next room category. These certificates are Transferable.
会员将获赠两(2)张住房免费升级礼券，会员凭每张券可在酒店免费升级至下一级别房间一(1)晚。本礼券可以转让。
The special package includes 25% off the best available rate, of any room category, when guests stay 2 nights or more, as well as 25% off breakfast, 25% off laundry and 25% off in-room internet.
根据这一特别优惠，宾客可在最优房价的基础上额外享受25％的折扣，适用于任意房间类别。如果宾客居住两晚及以上，则可同时享受客房内因特网、早餐，以及洗衣价格的25%的折扣。
But he argued there was room for a new category of devices, especially one that was "so much more intimate than a laptop and so much more capable than a smart phone."
但是他还是认为对于新分类设备还是有空间的，特别是iPad比便携式电脑更方便，比智能电话功能更多。
"Or simply," is there market share not being served that makes room for another business in this category?
再或者仅仅是“在这个领域中的其他行业，还有市场份额或空间的空余么？”
Most rooms fall into the category of "33m3" and "55m3" rooms for singles, couples and threesomes but other options including the Big One allow groups of 4 or even more to room together.
客房体积多为33立方米及55立方米，这些房间适合单人，情侣，以及三人入住。也有可容纳4人甚至四人以上的团体入住的大型客房可供选择。
There are more cities in that category and their home prices have more room to rise.
有更多的城市和他们的这一类房价有更多上涨的空间。
However, as for the connotation of the category "Fa" in the prose theories and the important role in the history of prose theories, still remains the room to study.
然而对于散文理论中的“法”范畴的内涵、在散文理论史上所起到的重要作用，研究的深度尚有欠缺。
Mr Widen will benefit from a lifetime upgrade to the next category of room reserved, and complimentary access to Executive Floor Club facilities every time he stays at Sheraton Shunde Hotel.
PeterWiden先生将会获得终身升级客房，并且在每次入住顺德喜来登酒店期间免费使用行政酒廊的设施和服务。
Mr Widen will benefit from a lifetime upgrade to the next category of room reserved, and complimentary access to Executive Floor Club facilities every time he stays at Sheraton Shunde Hotel.
PeterWiden先生将会获得终身升级客房，并且在每次入住顺德喜来登酒店期间免费使用行政酒廊的设施和服务。
应用推荐