Unfortunately the slightly rotund but prodigiously-talented Ronaldinho has been left out of the squad.
有点可惜的是微微发福但仍然具有惊人天赋的罗纳尔迪尼奥没有被召入国家队。
A few months later the trio bickered again over the request by kaka and Ronaldinho to be left out of the Copa America.
几个月之后,卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。
Ronaldinho showed all the vision and creative flair of old, albeit still without the explosiveness that marked his best years.
罗纳尔迪尼奥展现了他一贯拥有的一切想象和创造才能,尽管还没有表现出他鼎盛时期的爆发力。
And come on-it's the one place on the Net where people willingly, knowingly click on ads, like Nike's legendary clip of sharpshooting soccer star Ronaldinho.
并且,请注意这是一个人们在明知是广告的情况下,仍然愿意去点击它的地方,比如nike传奇系列广告中足球明星罗纳尔迪尼奥的射门片段。
Nor have Silvio Berlusconi's repeated public comments on the team's tactics - and specifically the way in which Ronaldinho should be used - helped the situation.
希尔维奥·贝鲁斯科尼对于球队战术喋喋不休的评论——尤其是关于罗纳尔迪尼奥的使用——就现在的状况于事无补。
If ever there was a player born to play football, it was Ronaldinho.
罗纳尔迪尼奥天生就是踢足球的料。
It was magic for me, considering that Ronaldinho is a Brazilian idol.
对我来说真是太神奇了,小罗可是巴西的偶像。
We also suffered in the first half but fortunately we have Ronaldinho.
上半场我们也忍受着煎熬,但好在我们有罗纳尔迪尼奥。
Take Ronaldinho, maybe one year ago he was the best player in the world.
比如说小罗纳尔多,也许一年前他是世界上最好的球员。
Last year's award went to Ronaldinho, with Lampard second and Gerrard seventh.
去年的得主是小罗,兰帕德第二而杰拉德是第七名。
RONALDINHO: "it was nice to be named man of the match, it's a nice recognition."
成为这场比赛的最佳球员感觉不错,这是不错的认同。
Ronaldinho is so good, he fully deserves to be crowned the best player in the world.
小罗很棒,很有能力获得最佳球员的桂冠。
In the past I have always said that I would like to play with someone like Ronaldinho.
过去,我总是说我喜欢与罗纳尔迪尼奥这样的球员并肩作战。
Baptista is an admirer of Barca's style of play and the skills of compatriot Ronaldinho.
巴普蒂斯塔赞赏巴萨的比赛风格,以及同胞罗纳尔迪尼奥的技术。
Ronaldinho is a champion, I don't know if he'll come, but if he does we will all be happy.
罗纳尔迪尼奥是一个冠军球员,我不知道他是否会来,但是如果真的是这样我们都会很高兴。
Sure, Ronaldinho was implausibly brilliant but the rest of the side was infuriatingly awful.
当然,彼时的小罗是光芒四射的,但球队其他成员却是糟糕透顶。
Ronaldinho has just a year left on his current contract and could leave for free next summer.
罗纳尔迪尼奥现在仍有一年合同在身,明年他将成为自由球员。
But it has been said that Eto 'o, Ronaldinho and yourself were having problems with each other.
记者:但有人说埃托奥,小罗和你,三个人之间存在矛盾。
Ronaldinho is a great player and the interest of Milan for this player starts off from far away.
罗纳尔迪尼奥的确是一位很伟大的球员,米兰很早就对他有兴趣。
'Cech has proved at Chelsea that he is the best young goalkeeper in Europe,' explained Ronaldinho.
“切赫在切尔西证明了他是全欧洲最好的年轻门将。”小罗解释道。
Barcelona star Ronaldinho has indicated that his chances of staying at Camp Nou are very limited...
巴塞罗那球星罗纳尔迪尼奥已经宣称他留在诺坎普的机会非常有限。
In these hours we are negotiating with Barcelona for the purchase of two players: Ronaldinho and Zambrotta.
在这几个小时内,我们正在与巴塞罗那谈判购买两名球员:罗纳尔迪尼奥和赞布罗塔。
Milan transfer manager Adriano Galliani talked about the negotiations for Ronaldinho and Emmanuel Adebayor.
米兰转会经理加利亚尼谈论了罗纳尔迪尼奥和阿德巴约的转会。
Seedorf - 8: the Dutchman continued in the playmaker role and has been a massive improvement over Ronaldinho.
西多夫-8分:荷兰人继续着中场核心的角色,并且踢的比罗纳尔迪尼奥更出色。
Milan's transfer market targets haven't changed: the objectives are still Ronaldinho and a top-quality striker.
米兰的转会目标依然没有改变:我们的目标依然是罗纳尔迪尼奥和一名顶尖射手。
Ronaldinho is a player who has a great variety of skills which have allowed him to become the player everyone knows.
罗纳尔迪尼奥是一个有着非凡球技的球员,这也是他成名的原因。
Next year we have the World Cup and I want to be there. That's why I need to have a great year in Milan, " said Ronaldinho."
我希望参加明年的世界杯,这也是我需要在米兰重获辉煌的原因。
RONALDINHO: "I have a nice rapport with the coach. I'm living a very beautiful moment: with Leo we can talk about everything."
罗纳尔迪尼奥:“我和教练的关系很好,现在这时刻很滋润:我能和莱奥谈任何事情。”
RONALDINHO: "I have a nice rapport with the coach. I'm living a very beautiful moment: with Leo we can talk about everything."
罗纳尔迪尼奥:“我和教练的关系很好,现在这时刻很滋润:我能和莱奥谈任何事情。”
应用推荐