They called themselves the New Romantics.
他们自称新浪漫主义者。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Romantics tend to like animals.
浪漫的人多半喜欢动物。
Hopeless romantics and realists.
浪漫主义者和现实主义者。
Many romantics will beg to differ.
许多浪漫主义者一定会反对。
They are, instead, deeply impractical romantics.
相反，他们是非常不切实际的浪漫派。
Chopin: Prince of the Romantics. By Adam Zamoyski.
《肖邦：浪漫王子》亚当·泽莫伊斯基。
Most Americans are romantics, don't lie about age-poll.
多数美国人是浪漫主义者从不谎报年龄。
And, sadly for romantics, there is no sign of giant sandworms.
不过不幸的是，对于想法浪漫的人来说，上面没有迹象表明有任何大型沙子蠕虫存在。
Cheer up hopeless romantics - science appears to be on your side.
绝望的浪漫派这下可以欢呼雀跃了——科学貌似站在了你们这边。
Ultimately, the judgment is up to readers?be they cynics or romantics.
最后，判断的权利留给了读者？他们或者是一群愤世嫉俗的人，又或者是一群浪漫主义者。
The best way to recognize a romantic person is to be around romantics.
识别浪漫的人的最好的方法是和浪漫的人在一起。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
浪漫的人把这称为爱情故事；愤世嫉俗的则定义为悲剧。
Their enchanted music, Chinese romantics have said, is the sound of heaven.
正如中国传说所说的那样，它们那迷幻般的音乐是天籁之声。
"It appears that the vast majority of Americans are romantics," CBS said on its website.
哥伦比亚广播公司在网站上说：“绝大多数美国人似乎都是浪漫主义者。”
Retro is longing for perfect arts, style is the romantics interspersed occasionally.
复古，是对完美艺术的向往，格调，是偶尔穿插的浪漫。
Romantics say that the bank used to prosper by deliberately not having any strategy at all.
浪漫主义者认为，该银行刻意的不采取任何战略而习惯于繁荣景象。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
Romantics : These people are a lot like the all-or-nothings, only with a much more romantic bent.
这些人和孤注一掷的人很像，仅仅是多了浪漫的癖好。
Theyare natural romantics and love to dream… the difference is they may have thedrive to make them come true.
他们天生浪漫，喜好幻想…不同的是，他们可以以此为动力使得梦想成真。
The Romantics did not reject science, as Richard Holmes demonstrates in his remarkable new book, The Age of Wonder.
浪漫主义并没有拒绝科学，就像里查德·福尔摩斯在他著名的新书《奇迹时代》中所表现的那样。
“I’ve always thought of House as a romantic, and I don’t think romantics are much given to comparing, ” Laurie demurs.
劳里表示：“我一直觉得豪斯是个浪漫的家伙，而恋爱这事儿是不能比较的。
Romantics imagine soft, red petals and long, graceful stems, but practical gardeners know all about painful, pointy thorns.
浪漫的人会想象出柔软的、红色的花瓣和修长的，优雅的花茎，但是实际上园丁们才知道那些尖锐的刺带来的痛楚。
While Google employees joked about the logo internally, a spokesperson insisted that "true romantics will always read it as 'Google.'"
当Google雇员们内部讨论LOGO事件的时候，一名发言人坚持声称：“真正的浪漫主义者都会把它看成是'Google'的。”
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
应用推荐