Roma sighs heavily and continues.
罗玛重重叹了口气，继续说道。
TODAY is International Roma Day [1].
今天是国际罗姆人节。
But Roma society needs to change as well.
不过，罗姆人的社会也需要改变。
Roma activists gave today's plan a mixed welcome.
罗姆人的活跃分子对今天的计划持一种复杂的欢迎态度。
Roma is the intersection of ancient and modern civilization.
罗马是古代与现代文明交会的城市。
Other ethnic groups include Germans, Roma, Hungarians, Ukrainians and Poles.
其他族裔群体包括德国人、罗马人、匈牙利人、乌克兰人和波兰人。
I believe we played very, very well, but must admit Roma did brilliantly too.
我认为我们踢得非常非常好，但我必须承认罗马踢得也很棒。
On average life expectancy for Roma is ten to 12 years less than for non-Roma.
罗姆人的平均寿命预期比非罗姆人要少十到十二年。
Other ethnic groups include Roma, Czechs, Ruthenians, Ukrainians, Germans and Poles.
其他民族包括罗马人、捷克人、鲁赛尼亚人、乌克兰人、德国人和波兰人。
Roma suffer higher levels of poverty, unemployment and social exclusion than non-Roma.
罗姆人在贫困，失业率和社会排斥上比非罗姆人更为严重。
Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
The Roma are, however, Romania's most socially and economically disadvantaged minority.
但罗姆人在罗马尼亚社会和经济上，均处于最劣势的地位。
For us it is an important clash and after Roma we have another big test against Juventus.
对我们来说，这是一场关键的对决，与罗马的较量结束之后，我们迎来了另一场重要考验，对手就是尤文图斯。
We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting.
我知道国际米兰回到了榜首竞争中，而那不勒斯和罗马也在追赶。
Rome is my home, Olimpico is my stadium, Roma are my favourite team. I dream of that jersey.
罗马是我的家，奥林匹克是我的球场，罗马是我最喜欢的球队，我连做梦都想着那件球衣。
Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
罗玛的眼神变得意味深长，仿佛她想起了什么事，痛苦但又甜蜜的事。
With the Roma game he told me a few days before, so I had time to get excited and prepare for it.
对罗马的比赛时，他提前几天就告诉我了，所以我有时间兴奋一把并准备一番。
If Totti was to win the Golden Ball, he would be the first Roma player in history to win the trophy.
如果托蒂今年真的获得了金球奖，那么他将是罗马历史上获得该荣誉的第一人。
Your first goal in the no.10 shirt came against Roma in October - what do you remember about the goal?
你穿10号球衣的第一个进球是10月对罗马的比赛——你还记得那个进球吗？
Finally, you skippered a very young United side in the final Champions League group game against Roma.
最后，在冠军杯小组赛最后一场对罗马的比赛中你作为队长率领曼联的小伙子比赛。
"No-one from Roma has contacted me or Palermo for Javier Pastore, " the agent told Tuttomercatoweb.com.
“没有罗马的人跟我或者巴勒莫联系帕斯托雷转会的事。”经纪人对Tuttomercatoweb.com说。
"I am just thinking about something from my past, Herman," Roma explains in a voice suddenly very soft.
“我只是想起了从前的一些事情，赫尔曼，”罗玛突然用一种深情的声音向我解释。
The 23-year-old joined Roma on loan in January and has impressed Luciano Spalletti, making 13 appearances.
这名23岁的球员一月份被租借至罗马以来已经出场13次，并且给斯帕莱蒂留下了深刻的印象。
Out of contract at the end of the season, Roma defender Philippe Mexes is reportedly being courted by Milan.
中后卫梅克斯与罗马的合约在本赛季结束时就将到期，据报道，AC米兰对这名球员表示出了兴趣。
In some settlements Roma families lacked (and continue to lack) electricity, running water or sewage systems.
在一些定居地区的罗姆人家庭，他们缺电(并且是持续缺少)，缺水，没有排污系统。
In some settlements Roma families lacked (and continue to lack) electricity, running water or sewage systems.
在一些定居地区的罗姆人家庭，他们缺电(并且是持续缺少)，缺水，没有排污系统。
应用推荐