So far, the ECB and European politicians have done just enough to keep the pot simmering without rolling into full boil.
迄今为止，欧洲央行及欧洲政客们所采取的措施仅足以维持局势不失控。
Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.
在一个有树荫的院子里，或者在树林中会使人神清气爽，就像在一个湿热的夜晚，翻身睡到床上凉爽的一侧一样。
Within one week, supply wagons were rolling into Chattanooga. Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
在一周内，北方的补给车就源源不断地进入查塔努加，在几周内，被击败的北方军已经做好了再次战斗的准备。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里，他就翻转身俯冲下来，嘴朝下，双翅完全展开，一动不动。
That country, rolling into its 16th year of uninterrupted growth, is Australia.
这个正在步入第十六个连续增长年头的国家，就是澳大利亚。
Instead of rolling into the water, the golf ball stayed on the grass.
那高尔夫球没有滚到水里，而是在草地上停下了。
In hot-rolled production line, rolling billet heating softened, the roller into the mill, finally rolling into the size of user requirements.
在热轧生产线上，轧坯加热变软，被辊道送入轧机，最后轧成用户要求的尺寸。
Improvements in technology for getting machines to talk and move about, as well as a drop in the price of components, have robots rolling into the consumer mainstream.
随着让机器说话和活动技术的进步，以及元件价格的下降，机器人开始逐渐进入消费主流。
Improvements in technology for getting machines to talk and move about, as well as a drop in the price of components, have robots rolling into the consumer mainstream.
随着让机器说话和活动技术的进步，以及元件价格的下降，机器人开始逐渐进入消费主流。
应用推荐