The formulas for the inner tension distributions of taper tension rolling-up in glass cloth reels are gived to solve that there often exit the fold in reels in glass cloth rolling-up process.
为解决玻璃布收卷过程中易产生折皱的问题，确定了锥度张力收卷后布卷的内张力分布公式，通过这些公式可对不同锥度系数下的收卷情况进行估计。
Is Citi Bike rolling up riders at their expense?
共享自行车是否以牺牲本地自行车商的利益为代价来拉拢乘客？
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
For example, if you have two ways of rolling up products, then you need to support both hierarchies in the dimension tables (see Table 1).
例如，如果有两种方式实现产品回滚，那么需要在维度表（见表 1 ）中支持两种层次结构。
So, if your child is inclined to rolling up her sleeves and building things, she'll enjoy putting together a cool robot and learn how to develop a simple program to test it out.
所以，如果您的孩子挽起衣袖开始建造的话，那么他一定会享受这一过程，并且学会如何开发一个简单的程序以及对其加以测试。
Some of the best experiments involve psychologists casting off their lab coats, rolling up their sleeves and delving into the messy midst of the real world.
一些最好的实验需要心理学家丢掉他们的实验袍，卷起袖管，真正埋头于钻研这个凌乱的真实世界的最中心。
Anything as simple as rolling up a trouser hem counts as styling.
任何设计，如简单的将裤子下摆卷起也算是一种造型。
I love rolling up my sleeves and getting busy in the kitchen, especially when the result is something sweet and delicious!
我个人非常喜欢在厨房亲历亲为，忙忙碌碌，尤其是在做一些甜品和美食的时候，这种快乐的心情自是更加！
Hours after the quake struck, TV images showed huge orange balls of flame rolling up into the night sky as fires raged around a petrochemical complex in Sendai.
震后数小时，电视台播放了仙台石油化工厂火灾画面——巨大的橘色火球升上天空，工厂被火焰包围。
These tools are undergoing development, so check for updates periodically, and if you feel an itch for a feature you'd like to see, consider rolling up your sleeves and pitching in.
这些工具尚在开发过程中，因此要经常查看是否有更新，如果您觉得特别希望看到某种特性，可以卷起袖管自力更生。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.
听完这番话，小男孩往后退了一步，坐下来，卷起一只裤脚。
One a paint roller, rested on the jagged wall facing child, carefully rolling up and down.
一人一把涂料滚子，对着坑洼不平的壁子，仔细地上下滚动着。
This month would be ideal for rolling up your sleeves for a charity, humanitarian, or community project that you want to highlight and help by raising money.
这个月是你做慈善、参加人道活动和社区项目的好时机。
“I’m a big believer in less of singing ‘Kumbaya’ together and going on retreats than in rolling up our sleeves and doing work together, ” Mr. Duncan said in an interview.
Duncan在采访中说;“我非常相信我们将不一起唱空巴亚，不一起工作，卷起我们的衣袖而不是退却”。
Inside the house, there's a closet with sevenfoot rollers for rolling up damask tablecloths so they never have to be creased.
我们的房子里有一个大橱柜，橱柜里有专门的7英尺长的卷轴用来储藏花缎桌布，这样桌布永远不会有折痕。
Audi has been rolling up sales gains with impressive new model launches.
奥迪(Audi)凭借推出一系列新车型，销售收入一直节节攀高。
The national debts of that country are rolling up.
那个国家的国债在不断地增加。
Rolling up his trousers, he worked with the others in the fields.
他卷起裤腿和别人一道在田里干了起来。
Club membership has been rolling up for the past few months.
在过去的几个月里俱乐部的成员一直在增加。
The exposed midriff, visible in shops, restaurants and hospital waiting rooms, often has a companion flourish, with practitioners rolling up their pants legs to just below the knee.
在商店、餐馆和医院候诊室都能见到这些暴露在外的腹部，通常它还有一个搭配，这么做的人往往会把裤腿卷到膝盖正下方。
But then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.
但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中，大火引起的浓烟不断向天上窜。
By allowing the fabric to evaporate before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
通过允许织物卷起批量固化和限制处理时间为4小时，普施安MX染料之前蒸发，清晰，锐利的线条得以维持。
Bessie now returned; at the same moment the carriage was heard rolling up the gravel-walk.
这时，贝茜回来了，同时听得见砂石路上响起了滚滚而来的马车声。
Suddenly, a piece of tea on the rolling up and down, just like a child kept a lively and lovely jump in the cup.
顿时，一片片茶叶就上下翻滚，宛如一个个活泼可爱的孩子不停的在杯中跳跃。
Suddenly, a piece of tea on the rolling up and down, just like a child kept a lively and lovely jump in the cup.
顿时，一片片茶叶就上下翻滚，宛如一个个活泼可爱的孩子不停的在杯中跳跃。
应用推荐