A cinema and roller rink attracted customers and profit.
一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
A movie theatre and roller rink attracted customers and profit.
一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
A boy of about ten came up on roller skates.
一个大约十岁的男孩穿着双排四轮旱冰鞋滑了过来。
On the way out a boy of about ten came up on roller skates.
在出去的路上，一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
The last few weeks have been a real roller coaster.
过去的几个星期，形势真是变幻莫测。
It sufficiently takes the characters of vibratory road rollers into account and YZ18 hydraulic vibratory road roller is designed in a creative way.
YZ18 型液压振动压路机在研制中充分考虑了振动压路机的特点，并进行了创造性的设计。
Just the thought of strapping on your roller-skates brings a smile to your face.
只是想一想穿上溜冰鞋就能让你面带笑容。
Taking a ride on the hormonal roller-coaster means lots of changes—and a lot of common worries—for both guys and girls.
坐荷尔蒙过山车意味着许多变化——我们都有共同的担忧——无论是对于男孩还是女孩。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
You can shop, eat, ice skate, see a movie and ride on a roller coaster here.
在这里你可以购物、就餐、滑冰、看电影，还可以玩过山车。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.
你知道，经济不景气使全球货币像坐过山车一样起伏不定。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
Suggestions: Think of your voice as a roller coaster ride for your listeners.
建议：把你的声音想象成是在让你的听众乘坐一趟过山车。
Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
鼓起勇气，勇敢地和他一起坐过山车，借以表达你对他的感激。
As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.
好像是为了响应旅游局的号召，几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。
We've all had a roller coaster of a time - with the emotions to go with it.
我们都有了一次宛如坐云霄飞车般的经历，情绪也随之大起大落。
Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
对于我们每个人，生命从一种方式或其他方面来说就像坐过山车。
Let's look at using that die roller to help put together a basic damage calculator.
让我们查看一下如何使用该掷骰器帮助整合基本的破坏力计算器。
He warned that the moment when the towplane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。
At its most basic level, a roller coaster is a machine that USES gravity to send a train along a winding track.
从最基本的层面来说，过山车是一种利用重力让车体沿着弯曲轨道运行的机器。
A lack of identity outside your business produces a "roller coaster" effect.
对你的事业缺乏自我认同就会产生“过山车”效应。
It wasn't great timing, it was like being at the top of a roller coaster and watching it go down.
这并不是一个伟大的时刻，这看起来更像是在过山车的顶端，看着它下去。
A network-accessible die roller has many features that make it suitable as a demonstration program.
一个可以通过网络存取的掷骰子程序在许多方面适合作为示例程序。
I felt I was in a digital roller coaster.
那时我觉得自己坐在数字过山车上。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头，这是一种血癌，我回顾了一下患上此病后的一系列突变的症状、治疗以及副作用。
The moving crane slowly lifts the table into the air. The guests are strapped into large, cushioned black chairs not unlike those of a roller coaster .
然后起重机缓缓将餐桌吊起送到空中，客人们则被固定在类似于过山车座椅的黑色大软垫椅上。
In Part 1, we built a basic die roller.
在第1部分中，我们构建了一个基本的掷骰器。
Rumei: Wow! It has a skating rink and a roller coaster.
如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
"There is no evidence that Cleopatra tried to hide her grave, or would have wanted to," says Duane Roller, a respected Cleopatra scholar.
一位受人尊敬的克里·欧佩·特拉研究者杜安·劳勒就说：“并没有证据证明克里·欧佩·特拉要去隐藏，或是想过要去隐藏自己的陵墓。”
"There is no evidence that Cleopatra tried to hide her grave, or would have wanted to," says Duane Roller, a respected Cleopatra scholar.
一位受人尊敬的克里·欧佩·特拉研究者杜安·劳勒就说：“并没有证据证明克里·欧佩·特拉要去隐藏，或是想过要去隐藏自己的陵墓。”
应用推荐