Address forms can demonstrate this role relations among people and it is closely related to its interpersonal functions.
称呼语能体现人们之间的社会角色关系，与语言的人际功能密切相关。
The cultural tie plays a unique role in the Sino-Russian relations, so it is a concern of the leaders of both countries and a hallmark of their relation.
文化关系在中俄两国的关系中发挥着更为独特的作用，直接受到两国领导人的关注，成为两国关系的重要特征。
China-France relations should continue to play a demonstration role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
Sino-French relations should continue to play an exemplary role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
He thanked China for its support of EU's integration, saying Poland is willing to play a greater role in improving the EU-China relations.
感谢中国支持欧盟一体化建设，波兰愿为提升欧中关系发挥更大作用。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
While in the process of realizing normalization of relations between China and Japan, some Japanese played a vital role.
在中日关系实现正常化的过程中，一些日本人士起到了至关重要的作用。
Czech attaches great importance to relations with China, makes positive comments on China's role in international affairs and hopes to become its reliable cooperative partner.
捷克重视与中国的关系，积极评价中国在国际事务中的作用，希望能成为中国的可靠合作伙伴。
As you may have already guessed, the relations that drive the transformations play an important role in MTF.
正如你可能已经猜到的，驱动转换的关联在MTF中起着重要作用。
Operating in exile from Damascus, he has played a critical role in fraught relations with Israel and Fatah.
由于自被大马士革流放期间一直的活动，他已经成为了以色列和法塔赫之间的关键人物。
Ping pong diplomacy played an important role in the history of U.S.-China relations.
乒乓外交在美中关系史中发挥了重要作用。
Legal person, as a subject in legal relations of commerce and civil involving foreigner, plays a vital role.
法人作为涉外民商事法律关系的主体，在国际民商事交往中扮演着重要角色。
This organization plays an important role in international relations.
这个组织在国际关系方面起着重要作用。
He says that when he was a prisoner in Vietnam, a Cuban instructor tortured his fellow-inmates (though this seems inconsistent with his leading role in restoring relations with Vietnam).
他说，当他在越南当战俘时，一名古巴教官虐待了他的狱友(可是这似乎和他在同越南恢复联系中的领导角色有些矛盾)。
However, display of goods and commodities between the two color relations, it must take into account the role of the usual color.
但商品陈列架与商品之间的色彩关系，则必须考虑到通常的色彩作用。
Despite some steps toward peace, the conflicts continue to play a significant role in regional and worldwide relations.
尽管和平取得了一些进展，但是各种冲突依然在地区及世界关系中有着重要的影响。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Consider how these women envision gender relations and the role of gender in their writings.
思考这些女性作家如何预见两性关系和性在她们的作品中所扮演的角色。
Therefore, each subcommission of SCO Industry Council can play a more active role of consolidating relations with each other, providing support and deepening cooperation.
因此，上海合作组织实业理事会各个分委会可以在巩固相互关系，相互提供支持和深化合作方面发挥更加积极的作用。
His personal role within the margin available to ambassadors was almost certainly beneficial to US-Soviet relations.
他在大使所能及的范围内的个人作用，几乎肯定地说是有利于美苏关系的。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
Lester: Tell me, Helen, what do you think the role of the public relations department should be?
雷斯特：海伦，告诉我，你认为公关部的角色应该是什么？
In the fortresses settlement's relations, the folk belief was also playing the important role.
在堡寨聚落内外的社会关系中，民间信仰也扮演着重要的角色。
It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of the director of public relations in a firm such as yours.
我的这一经历以及我所受的教育为我在像你们这样的公司担任公关部主任的职位奠定了良好的基础。
It seems to me that this experience, together with my education, has given me ideal preparation to assume the role of the director of public relations in a firm such as yours.
我的这一经历以及我所受的教育为我在像你们这样的公司担任公关部主任的职位奠定了良好的基础。
应用推荐