Newcastle manager Glenn Roeder was thrilled by the news of Owen's progress.
纽卡斯尔主帅罗德在得知欧文的伤情恢复情况后欣喜若狂。
Three hours later, the police arrested Scott Roeder, an anti-abortion zealot.
三小时后，警方逮捕了斯考特·罗德，一名反堕胎的狂热者。
But Roeder sold away his rights, and Red Gate has to make money to remain in business.
但Roeder售出了所有权利，而RedGate为了维持生意开始赚钱了。
He added: "Owen was one of the main names mentioned when Glenn Roeder sold the club to me."
他还表示说：“当罗德说服我来纽卡的时候，欧文的名字是他提起最多的。”
Roeder said: "I am now hopeful that Michael Owen will be back playing before the end of the season."
罗德表示：“我现在非常希望迈克尔欧文会在这个赛季结束之前上场比赛。”
And for Newcastle boss Glenn Roeder and under-fire England chief Steve McClaren, this day could not have come soon enough.
对于纽卡的主教练罗德已经英格兰主教练麦克拉伦来说，这天来的太迟了些。
The Newcastle manager, Glenn Roeder, is looking at possible replacements for Owen this season following Alan Shearer's retirement.
纽卡斯尔教练，罗德，在寻找可能在这赛季代替欧文出场的球员在阿兰·希勒退休后。
Meanwhile, Roeder is expecting to have Turkish international Emre fit after the midfielder missed the last four games with a groin injury.
与此同时，罗德希望因伤缺席了四场比赛的土耳其中场埃母雷能够在这场比赛中复出。
Glenn Roeder believes Michael Owen's "unique mental strength" will assist his complete recovery from major knee surgery in the United States.
罗德坚信欧文“不同常人的精神力量”会对他的膝盖恢复帮助很多。
Roeder has now said the striker, Newcastle's record transfer buy, can now begin what will be a long road to full fitness following a very successful operation.
罗德说这位在纽卡转会史上创造纪录的球员，在成功的手术之后可以开始漫长的完全恢复期了。
A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应，这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。
A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应，这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。
应用推荐