He rode up the glass mountain.
他骑马上了玻璃山。
They rode up the hill in a jeep.
一辆旧吉普车沿路迤逦而来。
Well he rode up to Miss Mousey's door.
啊，他骑到老鼠小姐的门前。
The sun was out again when I rode up to the farm.
当我骑马到达农场时，太阳又落山了。
She rode up bold as you please, m 'lord, demanding words with you.
她胆大包天的径直骑了过来，大人，要求和你说话。
That fellow rode up to the house to make sure whether Tristram was away.
那个人骑马走到房前去查明特里斯·特拉姆是否已经走了。
Zapata rode up 649 steps with only 43 minutes, breaking the Guinness world record.
萨帕塔仅用了43分钟，（用自行车跳跃）登上649级阶梯，打破了吉尼斯世界纪录。
My moment has come, " thought Prince Andrey, and slashing his horse, he rode up to Kutuzov."
这事儿与我有关。”安德烈公爵想了想，于是策马走到库图佐夫跟前。
Pierre turned to the right, and unwittingly rode up to an adjutant of general raevskys, with whom he was acquainted.
皮埃尔向右走去，意外地碰见他认识的拉耶夫斯基将军的副官。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
The [terrestrial gamma-ray flash] produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft.
这些地面伽玛射线闪光产生了高速的电子和正电子，然后它们缩回到地球的磁场上去撞击航天器。
Then I turned and forded the stream, waved them a farewell , and rode up quickly with little caravan. I might be the last foreigner to see any of them alive, I thought.
然后我转身蹬过溪流，向他们挥手告别，很快骑上马跟着我的小旅队走了。
One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water.
一天傍晚，法夸尔和妻子坐在乡下的长凳上，就在他家农场入口旁。一位身穿灰色制服的士兵骑着马来到大门前，讨一杯水喝。
To get to the Skylark, Ms. Calegari entered a barely noticeable door on a side street, rode up 30 stories in a freight elevator and climbed two flights of narrow stairs, as if entering a speakeasy.
要前往云雀酒吧，卡勒伽利需要从旁边一条小巷中走进一个毫不起眼的入口，乘坐货运电梯上30层，再爬上两段狭窄的楼梯，就像是进入一个地下酒吧。
Nick caught up with me and rode alongside.
尼克赶上了我，并排骑车前进。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
Every morning, Huang rode about 15 kilometers up the mountain road to Zeng's home.
每天早上，黄都要骑大概15公里的山路到曾的家里。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
There was still the semiannual roundup when cowboys representing several ranches rendezvoused and rode great circles, rounding up all the cattle they could find.
半年一次的驱赶仍然存在，这个时候牛仔们描绘几个牧场的疆界，骑着马绕着大圈将所有能找到的牛集合到一起。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
她留了个纸条，说去野营了，然后给马套上鞍子，从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
Charles rode out from his camp to see what the enemy was up to.
查理从营地骑马出来观察敌人的动静。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
The knight picked up his head and rode away.
骑士把头捡起来，骑马走了。
We had a newspaper reporter with us, and he rode next to me in the up-armored humvee.
有一名新闻记者跟着我们，挨着我坐在一辆武装悍马上。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
应用推荐