The stadium rocked with applause.
运动场上一片欢呼声。
The stadium rocked with applause.
有屋顶的大型运动场地。
Looking at Tom's funny faces, the whole class rocked with laughter.
看着汤姆滑稽的鬼脸，全班哄堂大笑起来。
His body rocked from side to side with the train.
他的身体随着火车左右晃动着。
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
小船随着海浪起伏有致。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
Rescue teams with generator-powered floodlights worked into the night in the worst-hit city of Ercis, where running water and electricity were cut by the quake that rocked eastern Turkey on Sunday.
搜救队在地震中受灾最严重的埃尔吉希县在柴油发电机供电的聚光灯的照明下一直搜寻到深夜，因为周日袭击土耳其东部的地震将供水和供电都已切断。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
Valente says he isn't sure why carnations suddenly boomed, but he notes that the profusion coincides with a well-known climate shift that rocked Europe 2 million years ago.
Valente说他并不确定为什么石竹属植物突然爆发，但他发现这一物种丰度的突然变化契合了一个著名的气候变换，这一变换在二百万年前震荡了整个欧洲。
Christina Aguilera for rock the vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away.
克里斯蒂娜•阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。
Mrs Parley was busy with her housework. Suddenly an earthquake rocked the city.
帕利太太在忙着她的家务。突然，一场地震使整个城市都动摇了。
Super Mario Bros on Nintendo's NES console rocked entertainment's foundation blocks with a well-aimed headbutt in 1985, but surely it would take a while to match its might?
1985年，任天堂的红白机上的超级马里奥兄弟动摇了游戏业的基础，但这台主机应该得再过一段时间才能到达它的巅峰。
In this paper, the nonlinear dynamics of Selfpropelled machines with rocked impact, taking Frog rammer which was first devised in our country as an example, is studied.
本文以我国首创的蛙式打夯机为例，对自行式摆动冲击机构的非线性动力学进行了研究。
Kunta had been rocked to the core by his encounter with the Ghanaian.
同加纳人的会见深深地震动了昆塔的心。
The last time was some months ago "with my daughter, who learned to drive, and we rocked out with her … so this is a treat".
上一次是几个月前， A“跟我女儿一起，她在学开车，我们和她一起唱摇滚……所以这是一种难得的乐事”。
This city was itself rocked by a 7.6 magnitude tremor in September of 2009. Today much of the city has been rebuilt, and the residents have learned to empathize with those facing the same tragedy.
其实巴东在2009年9月历经7.6强震，如今巴东灾民已经慢慢走出伤痛，还懂得帮助历经跟自己一样灾难的人。
Forty yards downstream, a bus rocked like a whale stranded in surf, with three people clinging desperately to the top.
在河流下游40码处，一辆巴士搁浅了，像一头搁浅在海浪中的巨鲸，有三个人死死地抓住车顶。
How, when I was red with fever, she rocked my 16)blistered body until I fell asleep.
我发烧时，全身泛红，她轻轻地摇着我长满疱疹的身体，直到我睡着；
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
应用推荐