He pushed against the rock with all his strength.
他用全力推那块石头。
He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.
他用右手抓住了一块凸起的岩石。
I pushed the rock with all my might.
我用尽全力推这块石头。
They climbed up on the rock with their salvage.
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
He was chipping away at the rock with a hammer.
他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential.
它也不是唯一具有食碳能力的岩石。
I think it is modern rock with a little bit of heavy metal.
我认为我们的音乐风格是混合了一点重金属的现代摇滚。
ALEV: I think it is modern rock with a little bit of heavy metal.
我认为我们的音乐风格是混合了一点重金属的现代摇滚。
Two men went out to the rock with guns and shot him. His body lay in the river for two days.
两天后，他的尸体漂在河面上。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上，即使最好的朋友也不行。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential. The researchers are now looking at volcanic basalt in a new project in Iceland.
橄榄岩不是唯一对二氧化碳情有独钟的岩石，如今，研究者们正在对冰岛的火山玄武岩进行一项新的研究。
Subtle differences in Titan's pull on Cassini suggest that the materials inside the moon are a mix of ice and rock with no clearly defined rocky layers.
泰坦星对卡西尼号牵引力的细微变化表明，该星球内部为冰和岩石的混合物，且没有明晰的岩石分界线。
Noise has damaged the hearing of about 10 million Americans, many of them Baby Boomers who listened to hard rock with the volume turned up as far as possible.
噪音已经伤害了一千万美国人的听力。他们许多是婴儿潮中出生的人经常听摇滚而且总是把声音开得很大。
Assessment units (AUs)—mappable volumes of rock with common geologic traits—were identified within each province and quantitatively assessed for petroleum potential.
每一个地质区域包含厚于3千米的地层。评估单元——可测绘的普通地理特征岩量——被分区测试，按质量评估油气潜力。
It was known that ochre-rock with red or yellow pigments-was used for paint even that far back in history. But there was scant evidence for how it was prepared and handled.
众所周知，拥有红色或黄色色素的赭石岩一直被广泛运用于绘画中，但却少有证据显示它是如何制作并运用的。
October 17, 2008—Fossil hunters searching woods behind a suburban shopping mall have scored a basement bargain: a piece of rock with the oldest known impression of a flying insect (above).
马萨诸塞州的化石搜集团队，在城郊商场后面的树林里搜寻的时候，发现了这块印有古老昆虫足迹的化石。 按专家的说法，这好比“中了彩票大奖”。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
Furthermore, if the water ice was mixed in with rock and dust, it would be protected from evaporation.
此外，如果水冰与岩石和灰尘混合在一起，它就不会蒸发掉。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
Instead, they are shield volcanoes—volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
相反，它们是盾状火山——由熔融岩石形成的宽而倾斜的滑坡。
A birdwatcher, armed with a telescope, found the pet sitting desperately on a rock.
一个手持望远镜的观鸟者发现那只宠物绝望地坐在一块石头上。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
应用推荐