He lifted a rock only to drop it on his own feet.
他搬起石头砸了自己的脚。
At its summit is a rock only about six meters across.
峰顶是一块仅仅6米见方的岩石。
They lifted a rock only to drop it on their own feet.
他们搬起石头，结果却砸了自己的脚。
The fellow lifted a rock only to drop it on his own feet.
这家伙搬起石头砸自己的脚。
They lifted a rock only to have it drop on their own feet.
他们搬起石头，结果却砸了自己的脚。
In doing so they were lifting a rock only to drop on their own feet.
他们这样做。只不过是搬起石头砸自己的脚。
In doing so they are lifting a rock only to drop it on their own feet.
他们这样做，只不过是搬起石头砸自己的脚。
The foolish always do something like lifting a rock only to drop it on their own feet.
蠢人总是做那些搬起石头砸自己的脚的事。
It's the highest peak of Huangshan. At its summits a rock only about six meters across.
它是黄山的最高峰，峰顶是一块仅6米见方的岩石。
"Lifting a rock only to drop it on one's feet" is a Chinese folk saying to describe the behaviors of certain fools.
“搬起石头砸自己的脚”，这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗语。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
But the rock paintings aren't the only evidence.
但岩画并不是唯一的证据。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
A big rock rolled down and he only just escaped being hit.
一块大石头滚了下来，差点儿砸着他。
They would have washed vast quantities of rock into the lake at the time the animals died-but the fossils are surrounded only by finely layered silt.
因为如果是那样的话，应有大量的石块冲进湖中，和很多的动物埋在一起，但是事实却是，化石周围只有很细腻的淤泥层。
Daniel says variations along coastlines depend upon not only the type of rock in the immediate hinterland, but also whether or not the sand is transported along the coast.
丹尼尔说海岸变化并不是决定海滩颜色的唯一因素，也取决于沙子是不是沿着海岸运输过来的。
The granite rock landmass, which has only a few pine trees and a sandy beach, is normally known as Eagle island.
遍布花岗岩的陆地上只有少量松树和沙滩。 这里通常被称为“鹰岛”。
Towns and villages were destroyed by the power of the rain, only the great rock on the mountain side remained unmoved.
城镇和村庄被雨水所摧毁,只有矗立在大山旁的巨石纹丝不动。
The only difference is, a rock star, you recognize him-he's a rock star, he has a license to be bad.
不同的是，摇滚明星你一眼就能认出来，就是的副坏德行。
Rock says there are only three options for dealing with emotions.
Rock在书中提到处理情绪只有三种选择。
Anna Dornhaus is peering into a cardboard nest box only an inch on a side, at a “family” of 100 or so European rock ants.
安娜·多恩豪斯正在观察一个每边长一英尺的纸板巢箱，它是大约一百只欧洲岩蚁的“家”。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
But only YouTube created a new way for millions of people to entertain, educate, shock, rock and grok one another on a scale we've never seen before.
不过，只有Youtube开创了一种让百万网民互相娱乐、说教、惊吓、摇滚以及神交的新方式。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "Only a weak person will make a detour." A person.
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
I can only indicate general trends in rock music.
我只能指出摇滚乐中的一个大体潮流。
As of Sunday, occasional rock cascades were the only signs of activity-other than lava flows-within the crater, according to the volcano observatory.
据火山观测站所说，到周日为止，在火山口内，偶尔的岩石小瀑布——而不是岩浆流动——是火山还在活动的唯一迹象。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential.
它也不是唯一具有食碳能力的岩石。
Nor is it the only rock with carbon-eating potential.
它也不是唯一具有食碳能力的岩石。
应用推荐