Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of cucumber.
正常情况下，猴子们很乐意用石头换黄瓜片。
They didn't call him Rock for no reason.
他们都故意不叫他岩石。
In June, Hillary flew to Little Rock for a visit.
6月，希拉里坐飞机到小石城来探望我。
There Prometheus hung on the rock for hundreds of years.
普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。
The next day, he and his family flew to Little Rock for the announcement.
第二天，他携家人飞抵小石城出席宣布仪式。
I thought, maybe they are still in shock or laying behind that rock for shelter.
我想，也许他们还处在恐惧之中，抑或是正躺在礁石后面以免被发现。
If you haven't been living under a rock for the last few decades you know who John Lennon was.
即使你在过去的几十年里并没有经受摇滚乐的洗礼你也会知道谁是约翰·列侬。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
For there creatures to become oil, it was necessary that they should be imprisoned between layers of rock for an enormous length of time.
这些生物要变成石油，必须被密封在岩石之中很长时间。
Unless you've been hiding under a rock for the last few months, you know that IBM is pretty excited about the latest release of Informix.
除非您过去几个月一直躲在岩石后面，那么您肯定知道IBM对Informix最新版本颇感兴奋。
I know my daughter's energy is wasted on me; the mother who has lived under a rock for many years as far as style and fashion is concerned.
我知道女儿在我身上白费了不少工夫；在她看来，作为母亲的我多年来的形象都是跟不上时尚潮流的。
As Greenland's ice retreats, other economic activity will flourish. Miners are prospecting newly revealed rock for gold, rubies, diamonds and more.
因为格陵兰的冰正在融化，其他经济行为将繁荣，矿业很有前途，最近勘探岩石中到含金、红宝石和钻石等。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
施拉格认为，为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
We spent a couple of days in Hot Springs with Mother, Jeff, and Roger, then went back to Little Rock for a prep course on the Arkansas Bar exam, which proved helpful enough that both of us passed.
我们在温泉城与母亲、杰夫还有罗杰一块儿小住了两三天，随后返回小石城去参加一门针对阿肯色州律师考试的培训课程。
He's outgrown his passion for rock music.
随着年龄的增长，他已对摇滚乐失去了热情。
He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
他已放弃紧张忙碌的摇滚明星的生活，改做乡村绅士。
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.
可以向不懂西部摇摆乐的人解释，这是融合了爵士乐，节奏布鲁斯，摇滚乐和乡村乐的一种音乐形式。
The rock concert was quite an education for my parents!
这场摇滚乐音乐会真让我父母大受教益！
For example, many sensation-seekers enjoy hard rock music.
例如，许多寻求刺激的人喜欢硬摇滚音乐。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.
当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。它们有着各种各样的用途，用作神圣的墓地也用作食物储藏室。
For those who want to get into shape, rock climbing is a fun and effective way.
对于那些想强健身体的人来说，攀岩是一种有趣又有效的方式。
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
Not for nothing was he called the king of rock and roll.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
应用推荐